THE COMMISSION'S ASSESSMENT OF - превод на Български

• оценката на комисията
• оценката на комисията на
• преценката на комисията

Примери за използване на The commission's assessment of на Английски и техните преводи на Български

The report covers a period of five years since Romania's accession to the EU in 2007 and presents the Commission's assessment of progress achieved in Romania during this period,
Докладът обхваща петгодишен период от присъединяването на Румъния към ЕС през 2007 г. и представя оценката на Комисията за напредъка, постигнат от Румъния през този период,

This is a change that should go hand in hand with the Commission's assessment of the need for greater disclosure of information for all products in the field of financial instruments.
Това е промяна, която следва да върви ръка за ръка с оценката на Комисията на потребността от по-голямо разкриване на информация за всички продукти в сферата на финансовите инструменти.

That plea referred to the Commission's assessment of whether the Estonian NAP was in conformity with criterion No 3 of Annex III to Directive 2003/87 concerning the taking into account of reserves in the total quantity of greenhouse gas emission allowances to be allocated.
Това правно основание се отнася до преценката на Комисията по въпроса дали естонският НПР съответства на критерий 3 от приложение III към Директива 2003/87, свързан с отчитането на резервите в общото количество квоти за емисии парникови газове, които следва да се разпределят.

Moreover, the Commission's assessment of the OP amendments proposed by Member States focused mainly on budgetary aspects rather than on the best use of these ESF funds(see paragraphs 58 to 61).
Освен това, оценката на Комисията на измененията на ОП, предложени от държавите членки, е съсредоточена главно върху бюджетните аспекти, вместо върху най-пълноценното използване на тези средства от ЕСФ(вж. точки 58- 61).

The Commission's assessment of the reporting by the Baltic Sea coastal Member States18 concludes that only one of them(Finland)
Оценката на Комисията на докладите от крайбрежните на Балтийско море държави членки18 стига до заключението, че само една от тях(Финландия)

did not affect the Commission's assessment of BASF's cooperation.
подробен, не засяга преценката на Комисията относно предложеното от него сътрудничество.

The Commission's assessment of the stability and convergence programmes(SCPs)
Оценката на Комисията на програмите за стабилност

We also looked at the Commission's assessment of the effectiveness of the EU support in improving administrative capacity.(c) Did the Commission use non-financial assistance effectively to improve administrative capacity?
Тя разгледа също така оценката на Комисията на ефективността на подкрепата на ЕС за подобряване на административния капацитет. в Използвала ли е Комисията ефективно нефинансова помощ за подобряване на административния капацитет?

The Commission's assessment of financing and decommissioning plans was inadequate 86 Partly in response to the recommendations in our previous report,
Оценката на Комисията на плановете за финансиране и за извеждане от експлоатация не е задоволителна 86 Отчасти в отговор на препоръките в предишния ни доклад,

This carries the risk that the Commission underestimates the‘residual error rate' and, as a result, that the Commission's assessment of the individual OPs
Това води до риск Комисията да занижи процента остатъчни грешки и в резултат на това оценката на Комисията за отделните ОП

Where the Commission's assessment of those data is challenged, that is not
Поставянето под въпрос на оценката на Комисията на тези данни попадала в обхвата не на правото на защита,

However the Commission's assessment of the reported error rates and annual control reports led to appropriate conclusions, considering also the additional audit work performed by the audit authority at the request of the Commission where necessary.
Въпреки това извършената от Комисията оценка на докладваните проценти грешки и на годишните доклади за контрола е довела до подходящи заключения, като е взета предвид и допълнителната одитна работа, извършена от одитния орган по искане на Комисията, когато е било необходимо.

The audit focused on the Commission's assessment of the YGIPs for a sample of five Member States: Ireland, Italy, Lithuania
Одитът се съсредоточи върху извър- шената от Комисията оценка на ПИГМ за извадка от държави членки- Ир- ландия,

The Court considers that the Commission's assessment of this spe- cific ex ante conditionality for YEI
Сметната палата счита, че извърш- ваната от Комисията оценка на това конкретно предварително условие за ИМЗ и оценката на ПИГМ

Moreover, to the extent feasible, the context of the Commission's assessment of the YEI ex ante conditionality fulfilment did serve as a channel for requesting certain modifications to the YGIP(for example in the case of France).
Освен това, доколкото е възможно, контекстът на оценката от Комисията на изпълнението на предва- рителните условия за ИМЗ послужи като средство за отправяне на искане за някои изменения на ПИГМ(например при Франция).

According to the current guidelines, the Commission's assessment of macroeconomic stability should include the efforts made by the country concerned to strengthen DRM, in particular any fiscal reforms
Съгласно настоящите насоки извършваната от Комисията оценка на макроикономическата стабилност следва да обхваща положените усилия от съответната държава за укрепване на МНП, по-специално фискалните реформи

The length of the on-shore section of the"sea gas pipeline" is irrelevant for the Commission's assessment of the proposed amendments as regards their compatibility with the gas directive”, she said, apparently referring to
Дължината на участъка до брега на" газопровода в морето" е без значение за оценката на Комисията на предложените изменения по отношение на тяхната съвместимост с директивата за газ" отбелязва говорителят,

As regards, in particular, the complaints relating to the Commission's assessment of the price indicators,
Що се отнася конкретно до оплакванията във връзка с преценката на Комисията за ценовите показатели,

The Commission's assessment of the effectiveness of cross- compliance did not take into account the level of non- compliance by farmers 28 The Commission also collects data on the extent to which farmers meet their cross- compliance obligations,
Оценката на Комисията на ефективността на кръстосаното спазване не е взела предвид процента на неспазване от страна на земеделските стопани 28 Чрез контролна статистика, изпратена от държавите членки, Комисията също така събира данни относно степента, до която земеделските

the FADN form the basis of the Commission's assessment of the performance of CAP measures aiming at farmers' incomes.
СЗСИ представляват основата на оценката на Комисията на резултатите от мерките на ОСП, насочени към доходите на земеделските стопани.