THE CONDITIONS OF COMPETITION - превод на Български

• условията на конкуренция
• условията на конкуренцията
• конкурентните условия

Примери за използване на The conditions of competition на Английски и техните преводи на Български

According to the Basic Regulation, cumulative assessment must be appropriate in light of the conditions of competition between imported products and the conditions of competition between the imported and the Community product.
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти и условията за конкуренция между вносните продукти и сходния продукт от Съюза.

is intended to improve the conditions of competition in the titanium dioxide industry.
цели подобряване на условията за конкуренция в отрасъла за производство на титанов двуокис.

(c) a cumulative assessment of the effects of such dumped products is warranted in the light of the conditions of competition between the imported products, and the conditions of competition between the imported products and the like products.
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти и условията за конкуренция между вносните продукти и сходния продукт от Съюза.

A cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in light of the conditions of competition between the imported products and the conditions of competition between the imported products
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти и условията за конкуренция между вносните продукти

(c) a cumulative assessment of the effects of the importation of such subsidized products is warranted in light of the conditions of competition between the imported products, and the conditions of competition between the imported products and the like products.
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти и условията за конкуренция между вносните продукти и сходния продукт от Съюза.

(b) a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in the light of conditions of competition between imported products and the conditions of competition between the imported products
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти и условията за конкуренция между вносните продукти

provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes;
които са от съществена необходимост за отбраната, доколкото тези мерки не нарушават условията за конкуренция за стоките, които не са предназначени изключително за военни цели;

administrative action in Member States is distorting the conditions of competition in the internal market
подзаконов или административен акт на държава-членка, нарушава условията на конкуренция във вътрешния пазар

it is therefore also necessary to consider the conditions of competition in the upstream market for generation and wholesale supply of electricity
пряко изложена на конкуренция, е необходимо да се отчетат и условията на конкуренция на разположения нагоре по веригата пазар за производство

production indispensable for defence purposes, provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes;
необходими за целите на отбраната, при условие че тези мерки не нарушават условията на конкуренцията по отношение на продуктите, които не са предназначени изключително за военни цели;

demand of products or services, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous
предлагането на стоки или услуги, в който условията на конкуренция са достатъчно еднородни

production indispensable for defence purposes, provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes;
необходими за целите на отбраната, при условие, че тези мерки не нарушават условията на конкуренцията по отношение на продуктите, които не са изрично предназначени за военни цели;

notes that it is responsible for the conditions of competition in the single market,
тя е отговорна за условията на конкуренция на единния пазар,

in particular, the conditions of competition are appreciably different in those areas;
защото в частност условията на конкуренцията са съществено по-различни в тези райони.

demand of products or services, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous
предлагането на стоки или услуги, в който условията на конкуренция са достатъчно еднородни

production indispensable for defence purposes, provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes;
необходими за целите на отбраната, при условие че тези мерки не нарушават условията на конкуренцията по отношение на продуктите, които не са предназначени изключително за военни цели;

economic operators as regards the four freedoms and the conditions of competition as well as on strengthened
икономическите оператори с оглед на четирите свободи и условията на конкуренция, а също така и на засилено,

the cry of the capitalists for equality in the conditions of competition, i.e.
повикът на самите капиталисти за равенство в условията на конкуренцията, т. е.

demand of products or services, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous
предлагането на стоки или услуги, в който условията на конкуренция са достатъчно еднородни

Third, ex ante regulation in a fibre setting should reflect differences in the conditions of competition between individual markets
Трето, предварителното регулиране при оптичните кабелни мрежи следва да отразява различията в условията за конкуренция между отделните сектори