THE COUNCIL RESOLUTION - превод на Български

• резолюция на съвета
• резолюцията на съвета

Примери за използване на The council resolution на Английски и техните преводи на Български

replaced by an independent Directive reflecting the spirit of the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(5).
заменени от независима директива, отразяваща духа на Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. за нов подход към техническа хармонизация и стандарти(5).

The Council Resolution of 28 May 2004 on strengthening policies,
В резолюцията на Съвета от 28 май 2004 г. относно засилването на политиките,

(5) Whereas the Council resolution of 21 January 1974 concerning a social action programme(4)
(5) като има предвид, че с резолюция на Съвета от 21 януари 1974 г., относно програмата за социални действия4, се предвижда съставянето

(6) The Council Resolution of 28 October 1999 on mutual recognition( 3)
В Резолюцията на Съвета от 28 октомври 1999 г. относно взаимното признаване(3) се отбелязва,

In light of the Council resolution of 11 October 2007 on the murder of women(feminicide)
В светлината на резолюцията на Съвета от 11 октомври 2007 г. относно убийствата на жени(feminicide)

(2) The report of the High Level Group on the Single European Sky has confirmed the need to establish technical regulation on the basis of the"new approach" in accordance with the Council resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation
Докладът на Групата на високо равнище за единно европейско небе потвърди необходимостта от създаване на технически регламент на базата на„новия подход” в съответствие с резолюцията на Съвета от 7 май 1985 г. за нов подход към техническата хармонизация и стандарти[25], когато основните изисквания,

Whereas, in accordance with the principles set out in the Council resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation
Като имат предвид, че съгласно принципите, установени в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. относно новия подход към техническа хармонизация

We hope that next week, the Council resolution will be adopted so that we can join in the very positive evaluation
Надяваме се, че през следващата седмица ще бъде приета резолюцията на Съвета, така че да можем да се присъединим към положителната оценка на Международния наказателен съд,

The Council Resolution of 8 July 1996 on cooperation between administrations for the enforcement of legislation on the internal market(3) acknowledged that a
Резолюция на Съвета от 8 юли 1996 г. относно сътрудничеството между административните органи, отговорни за прилагане на законодателството в областта на вътрешния пазар(3),

The RoHS Directive and the Council Resolution of 28 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium are principally targeted against the use of cadmium, as Europe is
Директивата за ограничение на опасните вещества и Резолюцията на Съвета от 28 януари 1988 г. за програма за действие на Общността за борба със замърсяването на околната среда с кадмий са насочени основно срещу употребата на кадмий,

(6) The Council Resolution of 9 February 1999 on the 1999 Employment Guidelines invites the social partners at all appropriate levels to negotiate agreements to modernise the organisation of work,
(6) Резолюция на Съвета от 9 февруари 1999 г. относно Насоките за заетост 1999 г. кани социалните партньори на всички съответни нива да договорят споразумения за модернизиране на организацията на работата,

Whereas the regulations intended to remove technical barriers to trade are required to follow the new approach provided for in the Council resolution of 7 May 1985(3),
Като имат предвид, че е необходимо нормативните актове, предназначени да премахнат техническите бариери пред търговията, да следват новия подход, предвиден в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г.(3),

Whereas, in accordance with the principles set out in the Council resolution of 7 May 1985 concerning a new approach to technical harmonization
(6) като имат предвид, че съгласно принципите, установени в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. относно новия подход към техническа хармонизация и стандарти(4),

(6) The Council Resolution of 9 February 1999 on the 1999 Employment Guidelines invites the social partners at all appropriate levels to negotiate agreements to modernise the organisation of work,
Резолюция на Съвета от 9 февруари 1999 г. относно Насоките за заетост от 1999 г. приканва социалните партньори на всички съответни нива да договорят споразумения за модернизиране на организацията на работа,

The Council Resolution of 15 November 2007 on the new skills for new jobs(2)
В резолюцията на Съвета от 15 ноември 2007 г. относно нови умения за нови работни места(2)

The Council Resolution of 27 June 2002 on lifelong learning(4)
С Резолюция на Съвета от 27 юни 2002 г. относно обучението през целия живот(4)

The Council Resolution of 15 November 2007 on new skills for new jobs 3,
В резолюцията на Съвета от 15 ноември 2007 г. относно нови умения за нови работни места(2)

The Council Resolution of 25 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium(5)
Резолюцията на Съвета от 25 януари 1988 г. относно общностната програма за борба със замърсяването на околната среда с кадмий(5)

Whereas the Council Resolution of 14 April 1975 on a preliminary programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(4) and the Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(5)
Като имат предвид, че Резолюция на Съвета от 14 април 1975 г. по отношение на предварителната програма на Европейската икономическа общност за политика на защита и информиране на потребителите(4) и Резолюция на Съвета от 19 май 1981 г. по отношение на втората програма на Европейската икономическа общност за политика на защита

This resolution was replaced by the Council resolution of 6 December 2001 concerning a handbook with recommendations for international police cooperation
Тази резолюция беше заменена от Резолюция на Съвета от 6 декември 2001 г.(2) и впоследствие от резолюциите на Съвета от 4 декември 2006 г.(3) и 3 юни 2010 г.(4)