THE DELEGATED REGULATION - превод на Български

• делегирания регламент
• делегиран регламент
• делегираният регламент

Примери за използване на The delegated regulation на Английски и техните преводи на Български

Whereas the delegated regulation, its annex and the amending delegated regulation are meant to identify high-risk third countries with strategic deficiencies as regards anti-money laundering
Като има предвид, че делегираният регламент, неговото приложение и делегираният регламент за изменение целят идентифицирането на високорисковите трети държави със стратегически слабости по отношение на борбата с изпирането на пари

Whereas the delegated regulation and its annex and amending delegated regulations are intended to identify high-risk third countries with strategic deficiencies as regards anti-money laundering
Като има предвид, че делегираният регламент, неговото приложение и делегираният регламент за изменение целят идентифицирането на високорисковите трети държави със стратегически слабости по отношение на борбата с изпирането на пари

Whereas the delegated regulation, its annex and amending delegated regulations are meant to identify high-risk third countries with strategic deficiencies as regards anti-money laundering
Като има предвид, че делегираният регламент, неговото приложение и делегираният регламент за изменение целят идентифицирането на високорисковите трети държави със стратегически слабости по отношение на борбата с изпирането на пари

there is a risk that the rules set out in the delegated regulation go against the spirit
съществува риск установените в настоящия делегиран регламент правила да противоречат на духа

Whereas the delegated regulation should apply from 23 February 2018,
Като има предвид, че делегираният регламент следва да се прилага от 23 февруари 2018 г.- датата,

Whereas the delegated regulation is essential for the smooth
Като има предвид, че делегираният регламент е от съществено значение за безпроблемното

Commission to consider a proposal postponing the application date of Regulation(EU) No 1286/2014 without changing any other provision of level 1 in order to ensure a smooth implementation of the requirements set out in the Regulation and the delegated regulation, and avoid the application of level 1 without RTS being in force in advance;
правилното прилагане на изискванията, установени в регламента и в делегирания регламент, и за да се избегне прилагането на ниво 1 без РТС предварително да е влязъл в сила;

Calls on the Commission to consider a proposal postponing the application date of Regulation(EU) No 1286/2014 to ensure a smooth implementation of the requirements set out in the Regulation and the delegated regulation, and avoid the application of level 1 without RTS being in force in advance;
Призовава Комисията да обмисли предложение за отлагане на датата на прилагане на Регламент(ЕС) № 1286/2014, без да променя някоя от другите разпоредби от ниво 1, с цел да се гарантира правилното прилагане на изискванията, установени в регламента и в делегирания регламент, и за да се избегне прилагането на ниво 1 без РТС предварително да е влязъл в сила;

Council is, as a rule, two to three months two months for the Delegated Regulation on summary declarations and pre-departure declarations; three months for the Delegated Regulation on the listing of the UK in EU statistics;
Съвета е от два до три месеца( два месеца за делегирания регламент за обобщените декларации и предварителните декларации за заминаване, три месеца за делегирания регламент относно посочването на Обединеното кралство в статистиката на ЕС,

Council is two to three months two months for the Delegated Regulation on summary declarations and pre-departure declarations; three months for the Delegated Regulation on the listing of the UK in EU statistics;
Съвета е от два до три месеца( два месеца за делегирания регламент за обобщените декларации и предварителните декларации за заминаване, три месеца за делегирания регламент относно посочването на Обединеното кралство в статистиката на ЕС,

private investors, and the delegated regulation stipulates that the level of preferential treatment should be proportionate to the risks taken by investors,
от частния сектор, а в Делегирания регламент се посочва, че преференциалното третиране следва да бъде пропорционално спрямо рисковете, поети от инвеститорите,

the level 1 application date(currently set for 31 December 2016) without changing any other provision of level 1 in order to ensure a smooth implementation of the requirements set out in the PRIIPs Regulation and the delegated regulation, and avoid the application of level 1 without RTS being in force in advance.
правилното прилагане на изискванията, установени в регламента и в делегирания регламент, и за да се избегне прилагането на ниво 1 без РТС предварително да е влязъл в сила;

(1) of the Delegated Regulation 565/2017 the risk to the client's interests is retained, the II, prior to performing an activity
Параграф 1 от Делегиран регламент 565/2017 продължава да съществува риск за интересите на клиента ИП преди извършването на дейност за сметка на клиент,

What are the delegated regulations?
Какво представляват делегираните регламенти?

The changes are related to the implementation of MiFID II, MiFIR and the delegated regulations to them.
Промените са свързани с прилагането на MiFID II, MiFIR и делегираните регламенти към тях.

organisational changes to comply with the Delegated Regulations.
организационни промени в съответствие с делегираните регламенти.

organisational changes to comply with the Delegated Regulations.
организационни промени в съответствие с делегираните регламенти.

organisational changes to comply with the Delegated Regulations.
организационни промени в съответствие с делегираните регламенти.

Declares that it has no objections to the delegated regulation;
Заявява, че не възразява срещу делегирания регламент;

Declares that it has no objections to the delegated regulation;
Заявява, че не представя възражения срещу Делегирания регламент;