THE IMPLEMENTING REGULATION - превод на Български

• регламента за прилагане
• регламента за изпълнение
• правилника за прилагане
• регламентът за прилагане
• регламент за изпълнение
• регламентът за изпълнение
• регламента за прилагането
• регламент за прилагане

Примери за използване на The implementing regulation на Английски и техните преводи на Български

The Implementing Regulation will not enter into application before 2021.(c) The Commission accepts the recommendation.
Регламентът за изпълнение няма да започне да се прилага преди 2021 г. в Комисията приема препоръката.

Food aid operations not meeting these conditions are subject to a licence in accordance with this Regulation and the Implementing Regulation(EU) 2016/1239.
По отношение на операциите по предоставяне на хранителна помощ, които не отговарят на тези условия, се изисква представяне на лицензия в съответствие с настоящия регламент и Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1239.

And all other information the publication of which is prescribed by this Regulation or the implementing regulation, shall be published in all the official languages of the European Community.
Всички данни, чието публикуване се предвижда от настоящия регламент и регламента за прилагане, се публикуват на всички официални езици на Общността.

position in an order determined by the implementing regulation of the law.
длъжност по ред, определен с правилника за прилагане на закона.

The Office shall mention the judgment in the Register of Community trade marks in accordance with the provisions of the Implementing Regulation.
Службата вписва решението в Регистъра на търговските марки на Общността в съответствие с разпоредбите на Регламента за изпълнение.

The implementing regulation and the fees regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid
Регламентът за прилагане и регламентът за таксуване се приемат и изменят съгласно предвидената в член 109,

Mazzoni is referring to; whether there are irregularities as a result of incorrect interpretation of the implementing regulation.
който има предвид г-жа Mazzoni- дали има нередности в резултат на неправилно тълкуване на регламента за прилагането.

the procedural regulation(Council Regulation(EC) No 659/1999) and the implementing regulation(Commission Regulation(EC) No 794/2004).
и регламент за изпълнение(Регламент(ЕО) № 794/2004 на Комисията).

It is common ground that Article 6(4) of the implementing regulation does not reflect that interpretation.
Безспорно е, че член 6, параграф 4 от Регламента за прилагане не отразява това тълкуване.

(2) From the adoption of the EC/EU Regulation to the adoption of the implementing regulation.
(2) От приемането на Регламента на ЕО/ЕС до приемането на Регламента за изпълнение.

which are determined by the implementing regulation of the law.
които се определят с правилника за прилагане на закона.

The implementing Regulation shall provide whether and under what conditions representatives must file with the Office a signed authorisation for insertion on the files.
Регламентът за прилагане посочва дали и при какви условия служител трябва да внесе в Службата подписано пълномощно за добавяне към досието.

The multiple application shall comply with the condi tions of presentation laid down in the implementing regulation.
Множествената заявка за регистрация отговаря на условията за представяне, предвидени в регламента за прилагане.

The Implementing Regulation and the rules of procedure of the Boards of Appeal shall be adopted
Регламентът за прилагане и процедурният правилник на апелативните състави се приемат и се изменят в съответствие с процедурата,

within the limits set out in the Article 43(4) of the implementing regulation.
определени от член 43, параграф 4 от Регламента за прилагане.

An application for a Community trade mark must comply with the conditions laid down in the implementing Regulation referred to in Article 140.
Заявката за търговска марка на Общността трябва да отговаря на условията, установени в регламента за прилагане, посочен в член 140.

The multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the implementing Regulation.
Множествената заявка за регистрация отговаря на условията за представяне, предвидени в регламента за прилагане.

Articles 48 to 52 of the implementing Regulation shall not be applicable to the investigation of claims referred to in Article 44 of the basic Regulation..
Членове 48- 52 от регламента по прилагане не се прилагатпри проучване на исканията, посочени в член 44 от основния регламент..

Welcomes the adoption of the Implementing Regulation on common deactivation standards on 18 November 2015.
Приветства приемането на 18 ноември 2015 г. на Регламента за изпълнение относно общите стандарти за дезактивиране на огнестрелните оръжия.

Articles 54 and 55 of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis to persons covered by a special unemployment scheme for civil servants.
Членове 54 и 55 от регламента по прилагане се прилагатmutatis mutandis за лица, обхванати от специална схема за безработица за държавни служители.