THE IMPLEMENTING PARTNERS - превод на Български

• партньорите по изпълнението
• изпълняващите партньори

Примери за използване на The implementing partners на Английски и техните преводи на Български

(b)the terms of the funding or the guarantees which are to be provided by the implementing partner to another legal entity participating in the implementation,
Условията на финансирането или гаранциите, които се предоставят от партньора по изпълнението на друг правен субект,

(bb) the capacity of the implementing partner to give public evidence of,
Бб капацитета на партньора по изпълнението да предоставя публично доказателства

(ba) the capacity of the implementing partner to evaluate the financing
Ба капацитета на партньора по изпълнението да оценява финансовите

In addition, there was a difference of 3 862 USD between the amount paid by the international organisation to the implementing partner as advance payments and the expenditure actually incurred.
Освен това има разлика в размер на 3862 USD между сумата, изплатена като авансови плащания от международна организация на партньора по изпълнението, и действително извършените разходи.

(a)the amount and the terms of the financial contribution which is to be provided by the implementing partner;
Размера и условията за финансовия принос, който се предоставя от партньора по изпълнението;

Conclusions of the Investment Committee rejecting the use of the EU guarantee shall be made available in a timely manner to the implementing partner concerned.
Заключенията на инвестиционния комитет, отхвърлящи използването на гаранцията на ЕС, се предоставят своевременно на разположение на засегнатия партньор по изпълнението.

The project had to be terminated due to the liquidation of the implementing partner in 2013.
Про- ектът е трябвало да бъде прекратен поради ликвидацията на партньора по изпълнението през 2013 г.

weaknesses in the timeliness, quality or completeness of reports, it informed the implementing partner and the EU delegation
пълнотата на докладите консултант- ската фирма е информирала партньора по изпълнението и делегацията на ЕС

The implementing partner had shown more interest in the profitable timber industry than in the innovative charcoal component,
Партньорът по изпълнението е показал по- голям интерес към доходната дърводобивна промиш- леност,

amounts due to the implementing partner but not received by it in accordance with the terms of the financing operations until the event of default;
които са дължими на партньора по изпълнението, но не са получени от него в съответствие с условията на операциите по финансиране до настъпването на случая на неизпълнение;

When submitting a proposal for funding, the implementing partner of humanitarian projects must describe the problems,
При представянето на предложение за финансиране изпълняващият партньор на хуманитарни проекти трябва да опише установените проблеми,

investment operation submitted by the implementing partner that has put the expert at the disposal of the Commission.
инвестиране, представена от партньора по изпълнението, който е предоставил експерта на разположение на Комисията.

found that the Commission had erroneously reimbursed €2 million more than the implementing partner had declared as expenditure.
Комисията погрешно е одобрила сума, която е с 2 млн. евро повече от сумата, декларирана като разход от организацията, партньор по изпълнението.

investment operation submitted by the implementing partner that has put the expert at the disposal of the Commission.
инвестиране, представена от партньора по изпълнението, който е предоставил експерта на разположение на Комисията.

its budget was reduced by 20%, as the implementing partner was unable to operate in Ankara.
бюджетът му е бил намален с 20%, тъй като изпълняващият партньор не е могъл да извършва дейност в Анкара.

Start-up fees are designed to compensate the implementing partner for the detailed negotiations leading to the set-up of the instruments,
Таксите за започване на дейност са предвидени, за да компенсират партньора по изпълнението за воденето на задълбочени преговори, водещи до създаването на инструменти,

They are designed to compensate the implementing partner for the detailed negotiations leading to the set-up of the instruments,
Те са предвидени да компенсират партньора по изпълнението за задълбочените преговори, водещи до създаването

including when the implementing partner is also a contributing donor,
включително когато партньорът по изпълнението същевременно е участващ донор,

(f)the commitment of the implementing partner to accept the decisions by the Commission and the Investment Committee as regards the use of the EU guarantee for the benefit of a proposed financing or investment operation, without prejudice to the decision-making of the implementing partner on the proposed operation without the EU guarantee;
Ангажимента на партньора по изпълнението за приемане на решенията на Комисията и на инвестиционния комитет относно използването на гаранцията на ЕС в полза на предложените операции по финансиране или инвестиране, без да се засяга вземането на решение от страна на партньора по изпълнението относно планираната операция без гаранцията на ЕС;

the Commission must carry out an assessment of the rules and procedures of the implementing partner to ascertain that they provide a level of protection of the financial interest of the Union equivalent to the one provided by the Commission.
Комисията трябва да направи оценка на правилата и процедурите на партньора по изпълнението, за да гарантира, че те осигуряват ниво на защита на финансовите интереси на Съюза, равностойно на нивото, осигурено от Комисията.