Примери за използване на The devastating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство,well above the 5% forecast for the fifth year since the devastating financial crisis of 2001.
demonstrate the need for reversal, as the devastating Japanese attack on Pearl Harbor in 1941 so effectively aroused the U.S. from its soothing dreams of permanent neutrality.".
да покажат необходимостта от промяна, както съкрушителното японско нападение срещу Пърл Харбър през 1941 година моментално разбуди Съединените щати от утешителните блянове за вечен неутралитет.“.В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство,used climate modelling to piece together the climate of the 1430s and the devastating social impacts of bad weather.
за да сглобят картината на климата през 1430-те и опустошителните социални последици от лошото време.demonstrate the need for reversal(from peace), as the devastating Japanese attack on Pearl Harbor in 1941 so effectively aroused the U.S. from its soothing dreams of permanent neutrality.”.
да покажат необходимостта от промяна, както съкрушителното японско нападение срещу Пърл Харбър през 1941 година моментално разбуди Съединените щати от утешителните блянове за вечен неутралитет.“.And because these powerful economic actors operate through a seemingly neutral and“invisible” market mechanism, the devastating social impacts of engineered hikes in the prices of food,
И понеже тези мощни икономически играчи оперират чрез привидно неутралния и"невидим" пазарен механизъм, опустошителното социално въздействие на хитро организираното повишаване на цените на храната,Not only is it a confirmation of the devastating reach American imperialism has,
Не само, че това е потвърждение на опустошителното постижение на американския империализъм,Camus goes on to say that the devastating, degrading fear imposed on the condemned man for months or even years is a punishment more terrible than death itself, and one that has not been imposed on his victim.
Опустошителният, деградиращ страх, който те налагат месеци и години наред на осъдения, е наказание по-страшно от смъртта, което не е било понесено от жертвата.Се изразява тревога от продължаващото влошаване на ужасяващата хуманитарна ситуация в Алепо и от факта, че голяма част отAlarmed by the continued deterioration of the devastating humanitarian situation in Aleppo
Се изразява тревога от продължаващото влошаване на ужасяващата хуманитарна ситуация в Алепоshe did not begin to spread out until the Oracle at Delphi recognized her, and after the devastating Athens plague in 429
поне 7 в. пр.н.е., той не се е разпрострял докато делфийският оракул не я признал, и след опустошителната чума в Атина през 429 пр.н.е.В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство,the fortunes of her political party in a series of polls,">Park says she took to politics to help save her country from the devastating Asian financial crisis of 1997-98.
е поела по пътя на политиката, за да спаси страната си от опустошителната азиатска финансова криза от 1997-1998.Australia and the US have blamed Russia for the devastating'NotPetya' cyber attack last year, joining the British government
В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство,And while those causes include political pressures- particularly the devastating civil wars in Syria
Но освен че тези причини включват политически натиск- по-специално опустошителните граждански войни в СирияВ края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство,Croizard noted that the single currency had remarkably played its role as a“reinforced steel shield against the financial crisis,” sparing“the eurozone protagonists the devastating monetary storms to which they had been accustomed before its creation.”.
единната валута е изиграла по забележителен начин своята роля на„щит от калена стомана срещу финансовата криза“, спестявайки на„главните действащи лица от еврозоната опустошителните валутни бури, които бяха нещо обичайно за тях преди нейното създаване“.В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство,
