THE EFFORT OF - превод на Български

• усилията на
• усилието на
• усилие на
• усилия на
• опитите на

Примери за използване на The effort of на Английски и техните преводи на Български

It saves you the effort of thinking.
Спестяват от усилия за мислене.

They resent the effort of thinking.
Спестяват от усилия за мислене.

It has been the effort of several generations.
Всъщност те са резултат на усилията на няколко поколения.

Moreover, the effort of grasping and holding the toys boosts his fine motor skills.
Освен това, усилието за захващане и задържане на играчките подобрява фините двигателни умения.

Repulsed by the concreteness of the administered society, the effort of emancipation becomes'abstract';
Сблъсквайки се с реалността на управляемото общество, усилието за еманципация става„абстрактно”;

The moon has stopped. Thanks to the effort of these five.
Луната спря да се движи към нас благодарение на усилията на петима нинджи.

But the effort of mentors and students was rewarded with many prizes in various categories.
Но усилията на ментори и ученици бяха възнаградени от журито с много отличия в различни категории.

Therefore, attacking this instrument at this point would be tantamount to an irresponsible attack against the effort of a Member State to try to fight organised crime and corruption.
Ето защо да се атакува този инструмент на този етап би било равносилно на безотговорна атака срещу опитите на държава-членка да се пребори с организираната престъпност и корупцията.

It is easy to Find Duplicate Music Files and makes the effort of deleting the duplicate media files easier.
Това е лесно да се намери дублиращи се файлове музика и прави усилията на изтриване на дублирани мултимедийни файлове по-лесно.

We are NGCO that includes the effort of churches and ministries from Bulgaria and Macedonia,
Ние сме неправителствена християнска организация, която включва усилието на църкви и служения от България

Life is the effort of the Spirit to manifest itself in the outer world, towards the periphery.
Животът представлява усилие на Духа да се прояви във външния свят, към периферията.

Of course, weight changes nothing- but the effort of one adult is different when carrying a sleeping child.
Разбира се, теглото не променя нищо- но усилието на един възрастен е различно при носене на дете, което спи.

The effort of every conscious man should be directed in this sense
В този смисъл трябва да е насочено усилието на всеки съзнателен човек,

First and foremost, it was the effort of the Vietnamese people to end colonial rule
Първо и преди всичко, това бе усилието на виетнамския народ да премахне колониалното управление

And the effort of will is self-deception,
И усилието на волята е самозаблуда,

Just as important was the effort of market liberals to advance the case for economic liberalization in the public square.
Също толкова важно e и усилието на пазарните либералите да прокарат тезите си за икономическа либерализация в публичните среди.

The pain is frequently caused by the effort of nature to give life
Често пъти болка и страдание се причиняват и от усилието на хората да придадат живот

Love can be manifested only through the effort of all eternity, for it needs this impulse
Любовта може да се прояви само чрез усилието на цялата безгранична вечност,

With the effort of the buttocks and thighs, climb up into the pose on the table,
С усилието на седалището и бедрата се издигнете до позицията на масата,

The pain is frequently caused by the effort of nature to give life
Често пъти болка и страдание се причиняват и от усилието на хората да придадат живот