THE ELECTRONIC COMMERCE - превод на Български

• електронната търговия

Примери за използване на The electronic commerce на Английски и техните преводи на Български

including the relevant provisions of the Consumer Protection Act(CPA) and the Electronic Commerce Act(ECA).
включително със съответните разпоредби на Закона за защита на потребителите(ЗЗП) и Закона за електронна търговия(ЗЕТ).

do not provide information society services within the meaning of the Electronic Commerce Act.
чрез него не се предоставят услуги на информационното общество по смисъла на Закона за електронната търговия.

the provision of electronic services and the development of the electronic commerce.
предоставянето на услуги по електронен път и развитието на електронната търговия.

the services with value added, the electronic commerce, etc.
услугите с добавена стойност, електронната търговия и т.н.

prior to this a certain number of new legislative acts had been adopted(among which was the Electronic Commerce) to harmonize the Bulgarian legislation with the EU requirements.
съюз към 1 януари 2007 г., като преди това бяха приети някои нови законодателни актове(сред които е електронната търговия), за хармонизиране на българското законодателство с изискванията на ЕС.

The Electronic Commerce Act introduces a new terminology which has not been adopted in national legislation until its promulgation namely it refers to the more precise notion"services of information society".
В закона за електронната търговия се въвежда нова терминология, която не е приета в националното законодателство до обнародването му, по-специално се отнася до по-точното понятие„услуги на информационното общество“.

It can be reconsidered whether the Electronic Commerce Directive is still directly applicable to the ISPs
Може да се преразгледа дали Директивата за електронната търговия все още е пряко приложима за доставчиците,

The Electronic Commerce and Development Report 2001 reviews trends that developing countries need to be aware of as they try to position their economies to take advantage of ICT and the Internet.
Докладът разглежда тенденциите за развитие на електронната търговия, които следват да бъдат съобразени от развиващите се страни при позициониране на техните икономики с оглед предимствата, предоставяни от ИКТ и интернет.

2016/679, the Personal Data Protection Act and the Electronic Commerce Act(ЗЕТ).
Закона за защита на лични данни ЗЗЛД и Закона за електронна търговия( ЗЕТ).

the Provider is not responsible for the content of sites accessible by hyperlinks on the Website(references, links,"> Google adsense etc.) under the provisions of the Electronic Commerce Act.
съгласно разпоредбите на Закона за електронната търговия.

the Personal Data Protection Act(LPPD) and the Electronic Commerce Act(ZET).
Закона за защита на лични данни(ЗЗЛД) и Закона за електронната търговия(ЗЕТ).

Electronic Signature Act, the Electronic Commerce Act, the Commercial Register Act,
електронния подпис, Законът за електронна търговия, Законът за търговския регистър,

He said,"Well, that's the electronic commerce network.".
И той каза," Ами това е електронна мрежа за търговия.".

But at the same time the electronic commerce still exists many problems.
В момента обаче пред електронната търговия все още стоят много препятствия.

Under the Electronic Commerce Act, this mail is an unsolicited commercial communication.
Съгласно Закона за Електронната Търговия този e-mail представлява непоискано търговско съобщение.

Under the Electronic Commerce Act, this mail is an unsolicited commercial communication.
Съгласно Закона за електронна търговия това съобщение може да е непоискано търговско съобщение.

Follow the steps that include filling in personal data(required by the Electronic Commerce Act);
Следвате стъпките, които включват попълване на лични данни(задължително изискуеми по Закона за електронната търговия);

I said,"Hey man, what is eBay?" He said,"Well, that's the electronic commerce network.".
И аз го питам,"Ей, какво е еВау?" и той каза," Ами това е електронна мрежа за търговия.".

The Service provided by WebtechSmart to the Client is an information society service within the meaning of the Electronic Commerce Act.
Услугата, предоставяна от WebtechSmart на Ползвателя, представлява услуга на информационното общество по смисъла на Закона за електронната търговия.

The electronic commerce progress is a powerful incentive for the development of the small
Напредъкът на е-търговията е мощен стимул за развитието на малкия