THE ELECTRONIC DEVICE - превод на Български

• електронното устройство
• електронно устройство

Примери за използване на The electronic device на Английски и техните преводи на Български

Yes, the electronic device of the original provider is not compatible with the new"satellite" electronic toll system.
Да, електронните устройства от стария доставчик не са съвместими с новата сателитна система за електронни пътни такси.

The history of the electronic device and vehicle data in the electronic toll system shall be preserved.
Историята на данните за електронното устройство и превозното средство в електронната система за събиране на пътни такси се запазва.

Setting the electronic device is understood as entering the correct data in the electronic device,
Настройки на Електронното устройство означава въвеждане на верни данни в Електронното устройство

its basic accessories, specified in the electronic device user manual, are and shall remain the property of the system operator.
посочени в упътването за употреба на Електронното устройство, е и остава собственост на Оператора на системата.

The authorised person is the service centre of the system operator and/or the service centre of the electronic device manufacturer.
Оторизирано лице е сервиз на Оператора на системата и/или сервизен център на производителя на Електронното устройство.

the driver is required to check the functionality and accuracy of the electronic device settings.
длъжен да следи за функционалността и верността на настройките на Електронното устройство.

terms and conditions and the electronic device user's guide.
Наредбата и упътването за употреба на Електронното устройство.

in the toll exemption mode is to enter into the agreement on the use of the electronic device under the toll exemption mode for vehicles exempt from toll payment.
освободен от плащане на Пътни такси, е сключването на Споразумение за условията на използването на Електронно устройство в Режим, освободен от плащане на пътни такси, за превозни средства, освободени от плащането на Пътни такси.

held in the receiving cavity of the memory card connector for being used in storing various data and taken by the electronic device as a recording medium.
държани в получаващата кухина на памет карта конектор за се използва в съхраняване на различни данни и взети от електронно устройство като запис среда.

The data transmission between the electronic device and the memory card is through a memory card connector mounted on a PCB of the electronic device for connecting with the memory card.
Предаването на данни между електронно устройство и картата с памет е чрез конектор за карта памет, монтирани върху печатни ПЛАТКИ на електронно устройство за свързване с картата с памет.

If there a malfunction or damage to the electronic device occurs while driving on toll roads, the driver shall be obliged to visit the nearest contact or distribution point and replace the electronic device there.
В случай, че по време на пътуване по Платени пътни комуникации се появи неизправност или повреда на Електронното устройство, Водачът е длъжен да се отправи към най-близката Контактна точка или Пункт за разпространение и там да смени Електронното устройство..

Upon returning the electronic device by post, the system operator shall issue an electronic invoice for the outstanding toll,
При връщане на Електронното устройство по пощата, Операторът на системата издава електронна фактура за дължимата сума,

When registering vehicles in a place other than any point of sale, the electronic device is delivered by courier,
При регистрация на превозни средства извън всички видове Пунктове за продажба Електронното устройство се доставя по куриер или може да се получи лично

When checking the electronic device functionality before a journey, the vehicle driver is required,
При проверка на функционалността на Електронното устройство преди пътуването, Водачът е длъжен, преди встъпване на

As soon as the electronic device algorithm detects a vehicle driving on a toll section,
В момента, когато алгоритъмът на Електронното устройство отбележи движение на превозното средство по платен участък,

modified in such a way that could prevent the proper operation of the electronic device, the vehicle operator and/or vehicle driver are obliged to install an external antenna supplied by the system operator
които биха могли да попречат на правилното функциониране на Електронното устройство, Ползвателят и/или Водачът на превозното средство е длъжен да осигури монтирането на външна антена, доставена от Оператора на системата,

The agreement on the use of the electronic device under the toll exemption mode or its amendments can
Споразумението за условията на използване на Електронно устройство в режим, освободен от плащането на пътни такси

The agreement on the use of the electronic device in the toll exemption mode or its amendments can
Споразумението за условията на използване на Електронно устройство в режим, освободен от плащането на пътни такси

If the stolen or lost electronic device is returned to the system operator, the system operator shall refund the deposit to the vehicle operator only after an authorised person has confirmed the full operability of the electronic device or if the electronic device is returned damaged after confirmation by the authorised person that the damage has not been caused by the vehicle operator.
Ако откраднатото или изгубено Електронно устройство се върне на Оператора на системата, Операторът на системата връща Депозита на Ползвателя на превозното средство едва след потвърждаване на пълната функционалност на Електронното устройство от оторизирано лице, или, ако върнатото Електронно устройство е повредено, след потвърждаване от страна на оторизирано лице, че повредата не е причинена от Ползвателя на превозното средство.

the vehicle operator with whom the electronic device is being transported shall be obliged to ensure the proper transport of the electronic device according to the system operator 's instructions,
Ползвателят на превозното средство, към което е регистрирано превозваното Електронно устройство, е длъжен да осигури правилното транспортиране на Електронното устройство съгласно указанията на Оператора на системата така,