THE ELECTRONIC MONEY - превод на Български

• електронните пари
• електронни пари

Примери за използване на The electronic money на Английски и техните преводи на Български

The Customer has the right to request redemption at any time at nominal value of the electronic money owned by them and stored on their Microaccount.
По всяко време Клиентът има право да поиска от Изипей обратно изкупуване по номинал на част или пълната стойност на притежаваните от него електронни пари, съхранявани в Микросметката.

at its nominal value the monetary value of the electronic money held by the Customer on their Microaccount.
по номинална стойност паричната стойност на държаните електронни пари от Клиент, съхранявани по Микросметка.

An"Agreement" is the Customer's agreement to perform a payment operation with the electronic money owned by the Customer.
Съгласие“ е съгласие на Клиента да се извърши платежната операция с притежаваните от него електронни пари.

When the refund is requested before the expiry of the contract, the electronic money holder may request repayment of electronic money in whole
Когато обратното изкупуване е поискано преди изтичането на договора, държателят на електронни пари може да поиска обратно изкупуване на част от електронните пари

When redemption is requested before the termination of the contract, the electronic money holder may request redemption of the e-money in whole
Когато обратното изкупуване е поискано преди изтичането на договора, държателят на електронни пари може да поиска обратно изкупуване на част от електронните пари

VISA- the international payment card association managing the electronic money system which processes and manages information about Card payment operations.
VISA- международна асоциация за разплащателни карти, управляваща система за електронни пари, която обработва и управлява информацията за платежните операции с карти.

(2) The electronic money institution may distribute
(2) Дружество за електронни пари може да разпространява

The electronic money issuer concerned carries out sufficient monitoring of the transactions
Издателят на електронни пари осъществява подходящо наблюдение на сделките или деловите взаимоотношения,

An important question is whether Bitcoin falls under the application of the Electronic Money Directive 2009/110/EC.
Че не е безспорно дали биткойн отговаря на определението за електронни пари по смисъла на Директива 2009/110 на ЕС.

(1) The electronic money issuer shall issue electronic money at par value on receipt of funds.
(1) Издателите на електронни пари издават електронни пари по номинална стойност при получаване на средства.

The electronic money institution UAB"Paysera LT" during first nine months of the present year has earned 7 more than for the whole past year.
Дружеството за електронни пари UAB"Paysera LT" през първите девет месеца на настоящата година е спечелило 7 пъти повече, отколкото за цялата изминала година.

Each of the national central banks must agree to swap the electronic money for banknotes in the denominations chosen by the bank.
Всяка от националните централни банки трябва да се съгласи за размяна на електронните пари срещу банкноти.

Any funds received by electronic money institutions from the electronic money holder shall be exchanged for electronic money without delay.
Получените от дружеството за електронни пари средства от държател на електронни пари се обменят незабавно срещу електронни пари..

In terms of the preamble to the Directive, electronic money needs to be redeemable to preserve the confidence of the electronic money holder.
Необходимо е електронните пари да могат да се изкупуват обратно с цел да се запази доверието на държателя на електронните пари.

commensurate with the costs actually incurred by the electronic money issuer.
съразмерна на действителните разходи, направени от издателя на електронни пари.

of the payment institutions, and of the electronic money institutions in Bulgaria.
на платежните институции и на дружествата за електронни пари в страната.

the Payment Service Regulation of 2017 and the Electronic Money Regulations of 2011.
от Регламента за Платежни Услуги от 2017 година и от Правилата за Електронни Пари от 2011 година.

commensurate with the actual costs incurred by the electronic money issuer.
съразмерна на действителните разходи, направени от издателя на електронни пари.

The Bulgarian National Bank keeps a public register of the electronic money companies it has authorized, their branches and representatives.
Българска Народна Банка води публичен регистър на лицензираните от нея дружества за електронни пари, техни клонове и представители.

The electronic money can be held in an electronic chip within the cell phone
Електронните пари могат да се държат в електронен чип вграден в мобилен телефон