THE EMIGRATION - превод на Български

• емиграция
• емиграцията
• изселването
• емигрирането
• емигрантската
• емиграционния

Примери за използване на The emigration на Английски и техните преводи на Български

Project"Census and socio-economic survey, 2016, in connection with the emigration of inhabitants of village White Beach.
Проект„Преброяване и социо-икономическо проучване, 2016г., във връзка с изселването на жителите на с.

An important element of the expansion of the labour force last year is the significant decline of the emigration flow.
Важен елемент от разрастването на работната сила през миналата година е значителният спад на емиграционния поток.

Newly uncovered archival material shows how this policy relied on the emigration of high-skilled professionals, notably teachers.
Новооткрит архивен материал показва как тази политика разчита на емиграцията на висококвалифицирани професионалисти, особено учители.

especially the emigration of the young, and abortions.
по-специално емигрирането на млади хора, и абортите.

the principle was followed that wealthy Jews have to finance the emigration of poor Jews;
процедираше се по принципа- заможните евреи са длъжни да финансират изселването на евреите.

The emigration effectively ceased in the 6th century BC by which time the Greek world had,
Емиграция приключила окончателно през VI век, по което време древногръцкият свят станал в културно

By the way, the weather is becoming the most common cause of the emigration of the Dutch;
Между другото, времето се превръща в най-честата причина за емиграцията на холандците;

The Irish potato blight of 1846 caused the death of one million people and the emigration of around two million more.
Картофеният глад предизвикан от фитофтората по картофите през 1846 е причина за смъртта на един милион души и изселването на повече от два милиона.

The most common reason prompting the respondents to think about the emigration is hope for better living conditions(64%).
Най-често сред причините, които подтикват респондентите да мислят за емиграция, те са посочили надеждата за по-добри условия на живот(64%).

January 24, 1939- SS leader Reinhard Heydrich is ordered by Göring to speed up the emigration of Jews.
Януари: Генералът от SS Райнхард Хайдрих получава заповеди от Гьоринг да ускори емиграцията на евреите.

external migration by means of the emigration of the population from a given district.
така и външната миграция по линия на изселването на населението от дадена област.

Equally they cannot be provoked and still less controlled by those small groups of Bolsheviks who plod along in the emigration, although they want war.
Тези войни, също не е можело да се контролират от малките групи болшевики в емиграция, които много жадували за война.

I hope to see the Jewish question definitively settled thanks to the emigration of all the Jews towards Africa
Надявам се, че концепцията за евреите напълно ще погаси напрежението чрез възможността за по-голяма емиграция на всички евреи в Африка

Equally they cannot be provoked and still less controlled by those small groups of Bolsheviks who plod along in the emigration.
По същия начин те не бяха предизвикани, а още по-малко контролирани, от тази незначителна групичка болшевики, които се тътреха в емиграция.

I expect to see the idea“Jew” effaced definitively, thanks to the emigration of all Jews to Africa,
Надявам се, че концепцията за евреите напълно ще погаси напрежението чрез възможността за по-голяма емиграция на всички евреи в Африка

A notable example of this is the emigration of Huguenots from La Motte d'Aigues in Provence, France.
Забележително е преселването на хугеноти от La Motte d'Aigues в областта La Provence, Франция.

The FSC accepted the invitation to the Emigration Museum in Gdynia, Poland, the best Slavic museum of 2018.
ФСК посети най-добрия славянски музей за 2018 г.- Музея на емиграцията в Гдиня в Полша по негова покана.

Sommerfeld was obliged to witness the emigration of famous colleagues, including Einstein.
Sommerfeld е длъжен да бъдат свидетели на емиграцията на известни колеги, включително и Айнщайн.

housed in a private house, and after the emigration of Czechoslovak citizens in 1950 the community center housed in the building where it is to this day.
се е помещавало в частна къща, а след изселването на чехословашките граждани през 1950 година, читалището се е помещавало в сградата, в която е и до днес.

The EU's highest mortality rate, coupled with one of the bloc's lowest birth rate and the emigration of tens of thousands of workers each year, leave Bulgaria with
Най-високата смъртност в ЕС в комбинация с едни от най-ниските показатели за раждаемост в съюза и емигрирането на десетки хиляди всяка година оставят България с голям проблем как да финансира пенсиите