THE EMOTIONAL LEVEL - превод на Български

• емоционално ниво
• емоционалното ниво

Примери за използване на The emotional level на Английски и техните преводи на Български

Color seems to work strongly at the emotional level.
Цвят на изглежда да работи силно на емоционални ниво.

Fear is their primary tool at the emotional level.
Страхът е основното им средство на емоционално равнище.

On the emotional level, it calms the mind.
На умствено ниво- успокоява ума.

On the emotional level of a 12- or 13-year-old.
С ниво на емоционалност на 12 или 13 годишни.

Freedom from passion on the emotional level, having a feeling of dynamic serenity and calmness;
Свобода от силни страсти на емоционално ниво; усещане за ведрост и спокойствие;

In case of balance problems we experience anger at the emotional level, and we also have indigestion.
При проблеми с баланса, на емоционално ниво изпитваме гняв, а също така имаме и лошо храносмилане.

On the emotional level, he works in the human subconscious instincts,
На емоционално ниво Ариман работи в човешките подсъзнателни инстинкти,

These products helped him feel better on the emotional level, and this reduces the acidity
Продуктите помогнаха на човека да се чувства по-добре на емоционално ниво, а това намалява киселинността

At the emotional level is the belief that it is okay for him to be angry when other people will not comply with his will.
На емоционално ниво се намира убеждението, че поради това е напълно нормално да се гневи, когато другите не се съобразяват с волята му.

it is important to deal with them at the level at which they have arisen: the emotional level.
се занимаем с тях на нивото, на което са възникнали, а именно на емоционално ниво.

which in recent times obliges us to make contact with each other at the emotional level.
която в последно време ни задължава да контактуваме един с друг душевно, на ниво чувства.

which in recent times obliges us to make contact with each other at the emotional level.
широко за връзката между нас, която в последно време изисква от нас да общуваме помежду си емоционално, на нивото на чувствата.

especially at the emotional level, they will filter down through the chakra system to manifest as physical disease or disease.
особено на емоционално ниво, това се процежда до физиката през системата от чакри и се проявява като физическа болест.

especially on the emotional level.
особено на емоционално ниво.

At the emotional level we have the nearly empty emotional field of a baby attempting to build itself an emotional body by soaking up feelings radiated onto it by its parents and siblings.
На емоционално ниво ние имаме почти празно емоционално поле като бебе, опитващо се да изгражда емоционално тяло, изпитвайки чувства, излъчвани от неговите родители и близки.

counselling also works at the emotional level, enabling the counsellor to touch upon their authentic emotional experiences
ПК работи и на емоционално ниво, като осигурява възможност на консултираните да се докоснат до автентичните си емоционални преживявания

On the emotional level we may feel it as loneliness,
На емоционално ниво това може да се чувства като самота,

The latter as well as others coming to the path because of philosophical considerations turn out to become like the'mental mystics' as compared to the'emotional mystics' who had their mystical experiences mainly at the emotional level.
Последното, е опита на други тръгнали по пътя, защото от философските разсъждения се достига до състояние подобно на„менталните мистици“ за разлика от„емоционалните мистици“, които са имали мистични преживявания най-вече на емоционално ниво.

work is because they burn up their energy at the emotional level, or the physical level;
работа е, че те изразходват своята енергия на емоционално ниво, или на физическо ниво,

the future mother on the emotional level- any emotions of the mother are immediately transferred to the unborn baby.
бъдещата майка на емоционално ниво- всяка емоция на майката веднага се прехвърля на нероденото бебе.