the registered auditors shall agree on the results of the financial audit and submit a joint audit report
регистрираните одитори постигат съгласие по резултатите от финансовия одит и представят общ одиторски доклад
where the financial audit was carried out directly by the registered auditor as a natural person
професионалния му печат- когато финансовият одит е извършен пряко от регистрирания одитор като физическо лице
The Court's mandate does not cover the financial audit of the European Central Bank.(1)
Правомощията на Палатата не включват финансов одит на Европейската централна банка.(1) Специфичният годишен доклад
the Commission is required to implement an audit strategy based on the financial audit of a representative sample of spending across the programme as a whole,
Комисията трябва да прилага одитна стратегия, основана на финансов одит на представителна извадка от разходите за програмата като цяло,
Since becoming a full member of Intosai in 2004, the Court has actively participated in the Financial Audit Subcommittee(FAS), the Compliance Audit Subcommittee(CAS)
Откакто става пълноправен член на Интосай през 2004 г. Палатата активно участва в Подкомитета за финансов одит(FAS), Подкомитета за одит на съответствието(CAS)
the ISSAI 200 revision project of the Financial Audit and Accounting Subcommittee(FAAS).
в проекта за преразглеждане на стандарта МСВОИ 200 на подкомитета за финансов одит и отчетност(FAAS).
(4) Audited entity's management bodies shall also be obliged to provide any other information needed by the registered auditor to perform the financial audit and issue an audit report.
(4) Органите за управление на одитираното предприятие са длъжни да предоставят и всяка друга информация, необходима на регистрирания одитор за извършването на финансовия одит и за издаването на одиторски доклад.
disclaimer of opinion which is not consistent with the evidence gathered in performing the financial audit;
обстоятелствата, съдържащи се в одиторските доказателства и книжа, събрани при извършване на финансовия одит;
The purpose of the financial audit is to provide a reasonable level of confidence that the report does not contain inaccuracies,
Целта на финансовия одит е получаване на разумна степен на сигурност, че финансовият отчет не съдържа съществени неточности,
The financial audit shall not release the audited entity's management from the responsibility for the lawfulness and appropriateness of its actions during the audited period,
Финансовият одит не освобождава от отговорност ръководството на одитираното предприятие за законосъобразността и целесъобразността на действията му през одитирания период,
2008- June 2009 and July 2009- December 2010 have been carried out, while the financial audit for 2011 was still ongoing as at 31 March 2013. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
юни 2009 г. и юли 2009 г.- декември 2010 г., а финансовият одит за 2011 г. все още е бил в процес на изпълнение към 31 март 2013 г. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.
on behalf of the audit firm, where the financial audit was carried out by an audit firm.
отговорен за одита от името на одиторското дружество, когато финансовият одит е извършен от одиторско дружество.
During the financial audit we apply a customised approach
По време на финансовия одит, ние осигуряваме индивидуален подход
During the financial audit we apply a customised approach
По време на финансовия одит, осигуряваме индивидуален подход,
the EDEL(the Financial Audit Committee) as audit authority,
EDEL(Комисията за финансов одит) като одитен орган
objectivity of the registered auditor who carries out the financial audit on behalf of the audit firm- where the registered auditor is an audit firm;
които застрашават независимостта и обективността на регистрирания одитор, който извършва финансов одит от името на одиторското дружество- когато е одиторско дружество;
The Financial Audit is progressing.
Одит на финансовия контрол е в процес на развитие.
Our mandate does not cover the financial audit of the European Central Bank.
Правомощията на Сметната палата не включват извършването на финансов одитна Европейската централна банка.
The financial audit of political parties is carried out by the Constitutional Court.
Финансовият контрол върху дейността на политическите партии се осъщчествява от Сметната палата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文