THE FINANCIAL CORRECTION - превод на Български

• финансовата корекция
• финансова корекция

Примери за използване на The financial correction на Английски и техните преводи на Български

In respect of the 2007 to 2013 period, the question of the financial correction does not arise as early as 2007,
Всъщност за посочения период 2007- 2013 г. въпросът за финансовата корекция възниква не още от 2007 г., а едва много години след това,

it will report the financial correction as imple mented.
тя ще представи финансовата корекция като извършена.

The information on the financial correction activities(withdrawals and recoveries) provided by the Member States, in the area of Cohesion
В областта на сближаването информацията относно финансовите корекции(отписвания и възстановяване на суми за неправомерно извършени разходи),

expenditure not meeting the conditions for funding should be excluded from EU financing through the application of the financial correction procedures.(5) Notably Council Regulation(EC) No 1083/2006 OJ L 210, 31.7.2006, p.
които не отговарят на условията за финансиране, следва да бъдат изключени от финансиране от бюджета на ЕС посредством прилагането на процедурите за финансови корекции.(5) По-специално Регламент(ЕО) No 1083/2006 на Съвета ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр.

desk reviews on the financial correction statements for all Member States
документни проверки на отчетите за финансовите корекции за всички държави членки

is neither possible nor relevant to reconcile the year of the payment concerned with the year the financial correction is disclosed in the notes to the accounts.
не е нито възможно, нито уместно да се съгласува годината на въпросното плащане с годината на оповес тяване на финансовата корекция в бележките към отчетите.

which the Commission may use to calculate the financial correction to be imposed.
която Комисията може да използва за изчисляване на финансовата корекция, която да бъде наложена.

the Commission will, in the future, show the current financial clearance proceeds under the 50/50 rule in the financial correction section(although the impact is not material,
Комисията в бъдеще ще представи постъпленията от текущото финансово уравняване по правилото 50/50 в раздела за финансовите корекции(въпреки че отражението не е съществено, през 2009 г.

On the contrary, the Commission did not commence the financial correction procedure until a date after the entry into force of Regulation No 1083/2006 and the hearing of the parties
Напротив, Комисията е започнала процедурата за финансови корекции едва след влизането в сила на Регламент № 1083/2006,

the amount of the financial correction foreseen is 100% of the value of the additional contracts.
размерът на предвидената финансова корекция възлиза на 100% от стойността на допълнителните договори.

The financial corrections do not influence the calculation of the final balance.
Финансовите корекции не влияят на изчисляването на окончателното салдо.

These take account of the financial corrections at Member State level.
Годишният процент на остатъчни грешки отчита финансовите корекции на ниво държави членки.

Member States shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained.
Държавата-членка прави необходимите финансови корекции при констатирани нередности.

This affected the overall amount of the financial corrections adopted, especially in 2015.
Това засяга общия размер на приетите финансови корекции, особено през 2015 г.

As a result of a conformity clearance procedure, the financial corrections are imposed.
След процедура за уравняване с оглед на съответствието се налагат финансови корекции.

The financial corrections related to these audits as regards expenditure from the period prior to 2002 are estimated to be around 6 million euro.
Финансовите корекции, свързани с тези одити по отношение на разходи от периода преди 2002 г., са изчислени на стойност около 6 млн. евро.

However, the impact of the financial corrections can clearly be identified when calculating a residual error rate after the closure of a programme.
Въпреки това, въздействието на финансовите корекции може ясно да се определи при изчисляване на процент остатъчна грешка след приключване на програма.

Replacement is only allowed for new eligible operations within the same operational programme affected by the financial corrections.
Заместването е разрешено само за нови допустими операции в рамките на една и съща оперативна програма, засегната от финансовата корекция.

Annex III provides an overview of the different scenarios concerning the impact of the financial corrections on Member States up to the end of the 2007- 2013 programme period.
В приложение III се съдържа преглед на различните сценарии, свързани с въздействието на финансовите корекции, по държави членки до края на програмния период 2007- 2013 г.

In these cases the Member State budget bears the financial burden of the financial corrections unless it can be shared with the EU budget.
В тези случаи държавата членка носи финансовата тежест за размера на финансовите корекции, освен ако тя не може да бъде споделена с бюджета на ЕС.