THE FINANCIAL PERSPECTIVE - превод на Български

• финансовата перспектива
• финансовите перспективи
• финансова перспектива

Примери за използване на The financial perspective на Английски и техните преводи на Български

as is the extent of the reform of the financial perspective.
както и обхватът на реформата на финансовата перспектива.

It is vital to define the guidelines for cohesion policy and the financial perspective for the post-2013 period.
От първостепенно значение е да се определят насоките относно политиката на сближаване и финансовата перспектива за периода след 2013 г.

Since February, the Committee on Budgets has been asking the Commission to present the draft revision of the financial perspective that we need.
От февруари комисията по бюджети иска от Комисията да представи проект за преразглеждане на финансовата перспектива, от която се нуждаем.

Overall, the appropriations for commitments and payments remained below the financial perspective ceilings by 0,7 billion euro
Като цяло бюджетните кредити за поети задължения и за плащания са се задържали под таваните на финансовите перспективи съответно с 0, 7 милиарда евро

revised if necessary so as to cover any expenditure which is unforeseen when the financial perspective is adopted;
за посрещане на непредвидените разходи по време на приемането на финансовата перспектива;

On 10 February 2004 the Commission published its proposal for the financial perspective 2007-2013.
През 2004 г. Комисията представи първоначалното си предложение за преразглеждане на Финансовите перспективи за периода 2007-2013 г(6).

Within Kaplan and Norton's Balanced Scorecard four perspectives, the Financial Perspective with its emphasis on measures such as Revenue Growth,
В рамките на четирите перспективи на балансираните карти за оценка на Каплан и Нортон, финансовата перспектива, с нейния акцент върху мерки,

(1) According to paragraph 12, third subparagraph of the Interinstitutional Agreement(including the financial perspective) between the European Parliament
(1) В Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г.(включващо финансовите перспективи) между Европейския парламент,

In the Council, the government of the United Kingdom and the government of the Netherlands- we must also mention them by name here- were not prepared to agree on a compromise in respect of the involvement of Parliament in the Financial Perspective.
В Съвета правителството на Обединеното кралство и това на Нидерландия- тук трябва да ги споменем поименно- не бяха готови да се съгласят на компромис във връзка с участието Парламента във Финансовите перспективи.

will also include a review of the Financial Perspective and open up new prospects for the future.
периода след 2013 г., но ще включва и преглед на финансовите перспективи и ще открива нови перспективи за бъдещето.

while respecting the own resources ceiling, to take necessary action not foreseen at the time the financial perspective was drawn up.
необходимостта да предприеме действия, които не са били предвидени в подготовката на финансовата перспектива и да реагира в съответствие с тавана на собствените ресурси.

make a clear decision when preparing the financial perspective for 2014-2020.
ще вземат ясно решение при изготвянето на финансовата перспектива за 2014 г.- 2020 г.

redistributive revision of the financial perspective until 2016, but do not count on the left to tart up a mediocre budget that neither addresses the social crisis
преразпределящ средствата преглед на финансовите перспективи до 2016 г., но не и за козметични корекции на един посредствен бюджет, който не е насочен нито към социалната криза, нито показва необходимата амбиция

because that will be a key question when we are dealing with a potential freeze on the financial perspective up to 2020?
осигурявате допълнително финансиране за инфраструктура, защото това ще бъде основен въпрос, когато се сблъскаме с евентуално замразяване на финансовите перспективи до 2020 г.?

the own resources ceiling and the ceiling for payment appropriations has a dual role: to allow the multiannual financial"> framework to be revised if necessary so as to cover any expenditure which is unforeseen when the financial perspective is adopted;
за посрещане на непредвидените разходи по време на приемането на финансовата перспектива; спомогне за справяне с последствията от по-слабия, в сравнение с очаквания.

Moreover, the financial perspectives of this kind of activity are endless.
Освен това финансовите перспективи на този вид дейност са безкрайни.

Continuity, especially for multiannual dossiers such as the financial perspectives and the Lisbon Strategy;
Приемственост, особено по отношение на многогодишните документи като финансовите перспективи и Лисабонската стратегия;

in the next review of the financial perspectives and, of course, in negotiations over the new financial perspectives..
при следващия преглед на финансовата перспектива и, разбира се, при преговорите за новата финансова перспектива..

The remit of the ECO section covers the financial perspectives, own resources
Компетентността на секция ECO обхваща финансовите перспективи, собствените ресурси

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Годишните отпускани суми се одобряват от бюджетния орган в рамките на лимитите на финансовата перспектива.