THE FINANCIAL PRODUCTS - превод на Български

• финансовите продукти
• финансови продукти

Примери за използване на The financial products на Английски и техните преводи на Български

without touching on the nature or composition of the financial products in question.
състава на въпросните финансови продукти.

we partner with leading banks and other financial institutions to provide consumers with a convenient way to apply for the financial products of their choice directly from our web sites.
други финансови институции за да предоставим на потребителите удобен начин да кандидатстват за финансови продукти по свой избор директно от нашите портали.

A survey conducted by the European Commission revealed that 80% said they would not consider buying a financial product in another EU Member State in the future because“they can purchase all the financial products they need in their own country.
Проучване, проведено от Европейската комисия, сочи, че 80% от хората не възнамеряват да използват финансови продукти на друга страна членка в бъдеще, защото„разполагат с всички необходими им финансови продукти в родината си“.

responsible for modernizing the financial products available to member countries
която отговаря за модернизиране на финансовите продукти на разположение на страните-членки

especially as regards the financial products traded on the energy market
по-специално що се отнася до финансовите продукти, търгувани на енергийния пазар,

responsible for modernizing the financial products available to member countries,
която отговаря за модернизиране на финансовите продукти на разположение на страните-членки

As a consequence, as regards the financial products with environmental or social characteristics,
Вследствие на това, що се отнася до финансовите продукти с екологични или социални характеристики,

(a)the financial product complies on an ongoing basis with Articles 4,
Финансовият продукт неотклонно удовлетворява изискванията на членове 4,

The overall sustainability-related impact of the financial product by means of relevant sustainability indicators.
Цялостното свързано с устойчивостта въздействие на финансовия продукт с помощта на подходящи показатели за устойчивост.

Reply of the Commission 56 The term of the financial product will depend primarily on the type of investment to be supported.
Отговори на Комисията 56 Срокът на финансовия продукт ще зависи основно от вида инвестиция, която трябва да бъде подкре- пена.

(b)ESMA has been notified of that financial product in accordance with Article 10(1) and the financial product has been included in the list referred to in Article 10(2).
ЕОЦКП е сертифицирал този финансов продукт в съответствие с член 10, параграф 1, а самият финансов продукт е включен в списъка по член 10, параграф 2.

where you can order the financial product.
където можете да поръчате финансовия продукт или да поискате заем.

where you may order the financial product or request a loan.
където можете да поръчате финансовия продукт или да поискате заем.

Where the sustainability risk assessment leads to the conclusion that there are no sustainability risks deemed to be relevant to the financial product, the reasons therefor should be explained.
Когато оценката на рисковете за устойчивостта води до заключението, че не съществуват такива рискове, които да се считат за имащи отношение към финансовия продукт, основанията следва да бъдат обяснявани.

(a)information on the underlying portfolio that is essential for assessing whether the financial product complies with Articles 4,
Информация за базисния портфейл, която е от основно значение за преценката дали финансовият продукт удовлетворява изискванията на членове 4,

The financial market participant declares in its prospectus that the financial product in question does not pursue sustainability objectives
Участникът на финансовите пазари декларира в проспекта си, че въпросният финансов продукт не преследва цели, свързани с устойчивостта, и че съществува голям риск

The Taxonomy Regulation also provides for a possibility of exemption by the financial market participant declaring in its prospectus that the financial product does not pursue sustainability objectives
Участникът на финансовите пазари декларира в проспекта си, че въпросният финансов продукт не преследва цели, свързани с устойчивостта, и че съществува голям риск продуктът да подкрепя икономически дейности,

Issuers of SBBSs would incur the self-attestation costs, which should however be quite small given the simplicity of the financial product(the extent to which these are translated to investors would depend on the competitiveness of the market).
Емитентите на ЦКОДО ще поемат сертификационните разходи, които обаче, предвид простотата на финансовия продукт, се очаква да бъдат съвсем ниски(а доколко тези разходи ще бъдат прехвърлени на инвеститорите ще зависи от конкурентоспособността на пазара).

depending on the financial product used and the type of company in question;
в зависимост от използвания финансов продукт и вида предприятие;

Where an index has been designated as a reference benchmark, a comparison between the overall sustainability- related impact of the financial product with the impacts of the designated index
Ii когато като референтен бенчмарк е посочен даден индекс- сравнение между цялостното въздействие на финансовия продукт с посочения индекс