Примери за използване на The first time in over на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first time in over 20 years, one of Anne Frank's personal effects will be offered at auction.
За първи път от 20 години насам лична вещ на Ане Франк ще бъде изложена на търг.But now, for the first time in over a hundred years,
Но сега, за пръв път от повече от сто години насам,For the first time in over five years the Federal Reserve Board is preparing the financial markets for rate increases.
За пръв път от пет години насам Федералният резерв обмисля да изтегли програмите за стимулиране на пазара.Konstantin Batygin added that for the first time in over 150 years there is solid evidence that the solar system's planetary census could be incomplete.
По думите на Константин Батижин,“За първи път от повече от 150 години насам имаме солидни доказателства, че познанието ни за броя на планетите в Слънчевата система не е пълно.”.Crude oil just cracked $42 a barrel for the first time in over 6 years.
Цената на суровия петрол спадна до$ 42 за барел за първи път от повече от 6 години.Meanwhile, Democrats seized full control of the legislature in Virginia for the first time in over 20 years.
Междувременно демократите поеха пълен контрол над законодателния орган във Вирджиния за първи път от 20 години.Champollion would now attempt to read the name of this ancient pharaoh for the first time in over a thousand years.
Сега Шамполион ще се опита да прочете името на този древен фараон за пръв път от хиляди години.pay growth has hit 10% for the first time in over a decade.
работодател през последната година, достигна 10% за пръв път от повече от десетилетие.Official talks between North and South Korea will be held next week for the first time in over two years.
Северна Корея се съгласи в петък да проведе официални разговори с Южна Корея следващата седмица, за първи път от повече от две години.Imagine being separated from your loved one for the first time in over 50 years.
Представете си как бихте се почувствали, ако се наложи да се разделите с любимия си за първи път от 50 години насам.On Thursday, North Korea agreed to hold official talks with South Korea next week, for the first time in over two years.
Северна Корея се съгласи в петък да проведе официални разговори с Южна Корея следващата седмица, за първи път от повече от две години.МВФ намали прогнозата си за световния растеж за първи път от две години.Два дни след раждането видяхме Меган за първи път от повече от месец.This year's ceremony will take place in London for the first time in over 20 years.
Церемонията се проведе в Лондон за първи път от 20 години насам.Democrats also seized full control of the legislature in Virginia for the first time in over 20 years.
Междувременно демократите поеха пълен контрол над законодателния орган във Вирджиния за първи път от 20 години.Bitcoin's price extended its recent gains today by spiking above $5,500 for the first time in over five months.
Цената на Bitcoin разшири последните си печалби днес, прескачайки 5500 долара за първи път от повече от пет месеца.For the first time in over two centuries, this sacred edicule has been restored," he said,
За първи път от над два века тази светиня бе реставрирана”, добави той, визирайки изграждането наFor the first time in over 20 years, The Replacements returned to New York City.
За първи път след повече от 10 години наградите се"завърнаха" в Ню Йорк.For the first time in over 50 years, a female crew will start in a rally event outside Romania.
За първи път от над 50 години, изцяло дамски екипаж ще стартира в рали извън границите на Румъния.For the first time in over a decade, legenday metal madmen Ozzy Osbourne and Zakk Wylde are back together!
За пръв път след повече от десетилетие, Ozzy Osbourne и Zakk Wylde са отново заедно!
