NOT THE FIRST TIME - превод на Български

• не за първи път
• не за пръв път
• първият път не

Примери за използване на Not the first time на Английски и техните преводи на Български

And not the first time I felt this.
Но не за първи път изпитвах това усещане.

Not the first time this summer.
Не за пръв път това лято.

However, this is not the first time in history.
Това обаче става не за първи път в историята.

Not the first time we have seen them.
Не за пръв път ги виждаме там.

Not the first time I have been here.
Не за първи път съм тук.

Not the first time I have been wrong about a player.
Не за пръв път греша за играч.

Not the first time, but….
Не за първи път, впрочем….

Not the first time I have been in the minority.
Не за пръв път съм част от малцинство.

It's crazy, and not the first time.
Това е безумна работа и то не за първи път.

Not the first time you get this wrong.
Не за пръв път правите погрешката.

Yes, I tried! But not the first time it helps.
Да, опитах се! Но не за първи път помага.

It's not the first time we have disagreed!
За първи път не сме се скарали нито веднъж!”!

Not the first time this month.
Не, за първи път този месец.

Not the first time I heard.
Не, за първи път го чувам.

Not the first time I lost money.
За първи път не ми липсваха пари.

Martin Not the first time.
Няма да е за първи път.

This not the first time.
Не е за първи път.

If not the first time around, then the second.
Ако не първия път, то вторият.

But not the first time.
Не е за първи път.

I planted not the first time, I gather good harvests even in cold summer.
Засадих не първия път, събирам добри реколти дори в студено лято.