THE FORCED - превод на Български

• принудителното
• принуден
• насилственото
• форсиран
• forced

Примери за използване на The forced на Английски и техните преводи на Български

The Court thus considers that the forced shaving off of detainees' hair is in principle an act which may have the effect of diminishing their human dignity
Ето защо съдът намира, че принудителното обръсване на косата на задържаните по принцип е действие, което може да доведе до подронване на тяхното човешко достойнство

the term“abduction” only hinges on the forced and sudden removal of a person, and not whether he or she is returned.
терминът„отвличане“ се базира само на насилственото и внезапно прехвърляне на дадено лице на друго място, а не на това дали той или тя се връща.

try doing the forced restart by pressing
опитайте да извършите принудителното рестартиране, като едновременно натискате

and setting the Forced Fallback Mode option to ON.
избирайки опцията Forced Fallback Mode на ON.

The forced vital capacity(FVC),
Принудителният жизнен капацитет(FVC)

Madam President, the forced so-called virginity tests inflicted by the Egyptian army on women protestors in Tahrir Square
Г-жо председател, принудителните така наречени проверки за девственост, извършвани от египетската армия на жени, протестирали на площад"Тахрир",

The forced vital capacity,
Принудителният жизнен капацитет(FVC)

A particular characteristic of the treatment complained of, the forced shaving off of a prisoner's hair,
Особеност на отнасянето, срещу което е насочено оплакването- принудително обръсване на косата на лишен от свобода,

It is worth remembering that the forced straightening contractures of the ankle(and any other joint contracture)
Струва си да припомним, че принудени изправяне на контрактури на глезена(и всяка друга съвместна контрактура)

And also a PR strategy must be built to accentuate the forced, reactive nature of the corresponding actions of Russia and the pro-Russian-minded political elite of the south and east of Ukraine.
Също така трябва да бъде изградена PR стратегия, която да акцентира върху това, че Русия и проруски настроеният политически елит в Южна и Източна Украйна са били принудени да предприемат съответните ответни действия.

After a series of setbacks that included a mysterious outbreak of avian flu and the forced culling of 200,000 test fowl last year,
След поредица от неуспехи, включващи загадъчно избухване на птичи грип и принудителното избиване на 200 000 тестови кокошки миналата година,

The doctor who discharged me from the force called it"congestion of the brain".
Лекарят който ме освободи от служба го нарече"мозъчна претовареност".

The Force will be with you… always!
Силата винаги ще бъде с теб!

Remember, the Force will be with you always!
Помни, че Силата винаги ще бъде с теб!

The force used is.
Използваната сила е.

The force also included 8,000 other soldiers.
Силите му включват и други 8000 войници.

The force will be with them… always.
Силата ще е с нас… винаги.

I feel the force to work growing daily within me.
Усещам, че силите ми се увеличават с всеки ден.

Let the force be with you for the upcoming week!
Нека силата бъде с вас през следващата седмица!

God is the force of good!
Милостта е мощта на праведните!