THE FREEDOM OF INFORMATION - превод на Български

• за свобода на информацията
• свободата на информираност
• за свободата на информацията

Примери за използване на The freedom of information на Английски и техните преводи на Български

The request to release the figures was made under the Freedom of Information Act by campaigner Mike Sivier.
Съществуването на видеото бе разкрито в отговор на искане по Акта за свобода на информацията, направено от изследователя Крисчън Ламрайт.

The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act.
Централната банка, в която се намираме всички тази сутрин, е имунизирана срещу разпоредбите на Акта за свобода на информацията.

These supplement the Freedom of Information Act 2000(E&W and N.I.) and the Freedom of Information(Scotland) Act 2002.
Те допълват закона за свободата на информацията от 2000 г.(e&w и N.I.) и Закона за свобода на информацията(Шотландия) от 2002 г.

The Office of the Information Commissioner, which was established by the Freedom of Information Act 1997.
Службата на Информационния комисар е създадена от ирландския закон за свобода на информацията, приет през 1998 г.

And then, unfortunately, the Freedom of Information Act came along and now the whole world is clued into the FBI's secret psychic shame.
И тогава, за съжаление, е имало свобода на информацията, а сега целият свят е информиран за тайния психически позор на ФБР.

Failing that, the provider's interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.
В противен случай намесата на посочения доставчик в свободата на информация на посочените потребители би била необоснована с оглед на преследваната цел.

More importantly, according to the Freedom of Information Act, those transcripts are now available for public viewing.
По важно, според Закона за Свободата на Информацията, тези справки са вече допустими за външни лица.

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union,
Свободата на информация и на изразяване е един от фундаменталните принципи, на които се основава Европейският съюз,

Recently, thanks to the Freedom of Information Act, data was requested
Наскоро, благодарение на Закона за свобода на информацията(Freedom of Information Act),

Failing that, the provider's interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.
В противен случай намесата на доставчика в свободата на информация на потребителите би била необоснована с оглед на преследваната цел[17].

Has there been some amendment to the Freedom of Information Act that I'm not aware of?.
Имало ли е някаква поправка в Акта за свобода на информацията, за която да не знам?

which is equal to the Freedom of Information Act in the United States,
равносилен на Закона за свободата на информацията в Съединените щати,

Monitoring the laws about the freedom of information in Bulgaria and ensuring it conforms with the global standards.
Наблюдение на законодателството за свобода на информацията в България и участие в дебатите за неговото съответствие с международните стандарти;

So, to answer Juvenal's question: with transparency, the freedom of information, and rule/filing requirements,
Така че, можем да отговорим на въпроса на Ювенал така: с прозрачност, свобода на информацията и изисквания за спазване на правилата,

NGO representatives about the Freedom of Information Act in America.
неправителствени организации Закона за свобода на информацията на САЩ.

NGO representatives about the Freedom of Information Act in America.
неправителствени организации Закона за свобода на информацията на САЩ.

information security, and the freedom of information- naturally,
както и свободата на информация- естествено,

I wish to take this opportunity to reiterate the need to adopt a directive on the freedom of information.
от възможността да повторя, че е необходимо да се приеме директива относно свободата на информацията.

To encourages the citizens' demand for government held information through civic education in the freedom of information area;
Да насърчава търсенето на информация чрез гражданско образование в областта на свободата на информация;

thus preventing the freedom of information.
с което да възпрепятстват свободата на информацията.