THE FREEDOM OF ASSOCIATION - превод на Български

• свободата на сдружаване
• на свободно сдружаване

Примери за използване на The freedom of association на Английски и техните преводи на Български

Instead, one would be on the right path toward restoring the freedom of association and exclusion implied in the institution of private property,
Вместо това, ние ще се озовем на правилния път към възстановяване на свободата на сдружаване и изключване, съдържаща се в институцията на частната собственост, ако само градовете

abolishing censorship, and easing the freedom of association.
премахване на цензурата и олекотяване на свободата на сдружаване.

In addition to being inconsistent with the Bulgarian Constitution and multiple international acts safeguarding the freedom of association to which Bulgaria is a signatory,
Освен ясното противоречие с основни принципи на свободата на сдружаване, записани в българската Конституция

seafarers' organisations constituted in accordance with the substantive provisions of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention,
учредени в съответствие с основните разпоредби на конвенцията относно свободата на сдружаване и защита на правото на организиране,

while new proposals aimed at limiting the freedom of association of judges are submitted to Parliament.
междувременно нови предложения, насочени към ограничаване на свободата на сдружаване на съдии, се внасят в Парламента.

seafarers' organizations constituted in accordance with the substantive provisions of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention,
учредени в съответствие с основните разпоредби на конвенцията относно свободата на сдружаване и защита на правото на организиране,

Everyone has the freedom of association.
В нея всеки има свобода на сдружаванията.

(c) The freedom of association;
Свобода на обединението;

(1) The freedom of association is guaranteed.
Свободата на сдруженията е гарантирана.

Article 21 The freedom of association is guaranteed.
Член 19 Гарантирана е свободата на вероизповеданието.

child labour, the freedom of association, the right to.
право на свобода и сигурност, право на..

Authorities to respect the freedom of association and the right to demonstrate peacefully.
Властите трябва да зачитат свободата на събранията и правото на хората да правят мирни демонстрации.

Among the provisions of the 1848 constitution were the freedom of association and assembly and the separation of church and state.
В разпоредбите на конституцията от 1848 г. са заложени свободата на свободно сдружение и разделяне на църквата и държавата.

An independent civic sector in Bulgaria is guaranteed by the constitution under the freedom of association, and by the Non- Economic Purpose Legal Entities Act.
Независимостта на гражданския сектор в България е гарантирана от конституцията чрез свободата на сдружаване, както и от Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

HR5 Operations identified in which the right to exercise the freedom of association or collective bargaining may be at significant risk
HR5(основен) Дейности, при които правото на свобода на сдруженията и колективните договори би могло да бъде изложено на значителен риск

This concerns in particular the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining,
Това засяга по-специално свободата на сдружаване и ефективното признаване на правото на колективно договаряне,

This concerns in particular the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining,
По-специално това се отнася за свободата на сдружаване и ефективното признаване на правото на работещите на колективно договаряне,

The freedom of association includes the right of everyone to establish an organization without obtaining any permission,
Свободата на сдружаване съдържа правото на всеки да основава една организация, без да има

represents a gross infringement of the freedom of association and the right to privacy,” said Jameel Jaffer, the ACLU's deputy legal director.
представлява грубо нарушение на свободата на сдружаване и правото на неприкосновеност на личния живот“, казва в изявление Джеймел Джафер, заместник-правен директор на ACLU.

This is why I encourage Member States to support the freedom of association and collective bargaining,
Затова заставам зад усилията на държавите-членки за оказване на подкрепа за свободата на сдружаване и колективно трудово договаряне,