THE FREEDOM OF THOUGHT - превод на Български

• свободата на мисълта
• свобода на мисълта

Примери за използване на The freedom of thought на Английски и техните преводи на Български

The founder of the modern Theosophical Society, Madame Helena Blavatsky, described the Lightbringer as“the spirit of intellectual enlightenment and the freedom of thought” without whose influence humanity would be“no better than animals.
Основателят на съвременното Теософско общество Мадам Елена Блаватска описва Носителя на светлината като„духът на интелектуалното просветление и свободата на мисълта”, без чието влияние човечеството не би било„нищо повече от животни”.

as well as limited the freedom of thought necessary to have it done.
ограничава нужната, за да бъде направено, свобода на мисълта.

Calls on the Algerian authorities to guarantee the full exercise of the freedom of thought, conscience and religion
Призовава алжирските органи да гарантират на всички пълното упражняване на свободата на мисълта, съвестта и религията

The freedom of thought and the desire to live their own life- these qualities are incomprehensible to the people accustomed to living in a world where everything can be bought and sold.
Свободата на мисълта и желанието да се живее собствен живот са все качества, непонятни за тези, които са свикнали да живеят в свят в който всичко се продава и купува.

which is an integral part of the right to the freedom of thought, conscience and religion.
което е неразделна част от правото на свобода на мисълта, съвестта и религия.

With his activity the investigative journalist Hristo Hristov defends the freedom of thought, conscience and religion,
В мотивите си за номинацията Андрей Ковачев посочва, че с дейността си на разследващ журналист Христо Христов отстоява свободата на мисълта, съвестта и религията,

Rights related to the freedom of thought, expression and religion This is for when your freedom to have an opinion, and to receive
Права, свързани със свободата на мисълта, свободата на изразяване на мнение и свободата на религиозна принадлежност Става дума за случаите,

while enjoying the freedom of thought and expression, and the freedom to identify methods by which problems are solved, according to recognised ethical principles and practices.
като се ползват със свобода на мисълта и изразяването, както и със свободата да откриват методи за разрешаване на проблемите съгласно установените етични принципи и практики.

the universal principles of human rights and the freedom of thought.
универсалните принципи на правата на човека и свободата на мисълта.

cultural symbols with which peoples identity is an expression of the freedom of thought- and the Sakharov Prize will be awarded in this very Chamber tomorrow-
културни символи, чрез които хората да се идентифицират, е израз на свобода на мисълта- утре, точно в Парламента ще бъде присъдена наградата"Сахаров"- и трябва да бъде

the good of mankind and for expanding the frontiers of scientific knowledge,"> while enjoying the freedom of thought and expression, and the freedom to identify methods by which problems are solved, according to recognised ethical principles and practices.
като се ползват със свобода на мисълта и изразяването, както и със свободата да откриват методи за разрешаване на проблемите съгласно установените етични принципи и практики.

I like the freedom of thinking.
Ценя свободата на мисълта.

The freedom of speech is more important than the freedom of thinking because if someone makes a mistake when exercising his freedom to think,
Свободата на словото е по-важна от свободата на мисълта, понеже ако някой извърши грешка, ползвайки се от свободата на мисълта,

Where's the freedom of thought?
Къде остава свободата на мисълта?

Where is the freedom of thought?
Къде остава свободата на мисълта?

So where is the freedom of thought?
Къде остава свободата на мисълта?

The freedom of thought which they seldom use.
Сметка на свободата на мисълта, която използват рядко.”.

The freedom of consciousness and the freedom of thought. Article 9.
Свободата на съвестта и свободата на мисълта. Чл. 9.

It's about the freedom of thought as well as the scientific method.
Става дума за свободата на мислене така както и научния метод.

There is no more devastating attack on the freedom of thought than that.
И няма по-голям удар срещу свободата на словото от това.