THE FREEDOM OF MOVEMENT - превод на Български

• свобода на движение
• свободата на движение
• свободното движение
• свободата на придвижване
• свободното придвижване
• свободата на движението

Примери за използване на The freedom of movement на Английски и техните преводи на Български

VaryForte Will Introduce You to the Freedom of Movement!
VaryForte ще ви запознае с правото на свободно движение!

He is denied the freedom of movement.
Той е лишен от правото на свободно придвижване.

Vaseline blocks the freedom of movement of fleas, and they will be easy to catch and clean.
Вазелинът блокира свободата на движение на бълхи и те ще бъдат лесни за хващане и почистване.

The freedom of movement of the head is slightly restricted at all sides,
Свободата на движение на главата е леко ограничена от всички страни,

We have yet to feel the full impact of the freedom of movement for workers enshrined in the Treaty of Rome.
Все още не сме усетили цялостното въздействие от свободното движение на работници, затвърдено в Римския договор.

To optimize the freedom of movement, more and more amateur athletes
За да оптимизират свободата на движение, все повече любители

Checkpoints and roadblocks seriously obstruct the freedom of movement of Palestinians in the West Bank,
Контролно-пропускателните пунктове и блокпостовете сериозно ограничават свободата на придвижване на палестинците в Западния бряг

The freedom of movement for workers within the European Union is a fundamental principle enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union.
Свободното движение на работници/служители в пределите на Европейския съюз е основен принцип, прокламиран в Договора за функционирането на Европейския съюз.

A short manicure gives you the freedom of movement and eliminates the worries about a broken nail.
Краткият маникюр ви дава свободата на движение и елиминира притесненията за счупен нокът.

Ukraine has also blocked the freedom of movement for Pridnestrovian citizens with Russian passports,” Shtanski said.
Украйна блокира и свободата на придвижване на жителите на Приднестровието с руски паспорти“, заяви Щански.

The freedom of movement of EU workers is one of the four freedoms on which the EU's Single Market is based,
Свободното движение на хора е една от четирите основни свободи, от които се ползват гражданите на Европейския съюз,

said the freedom of movement of people, goods,
заяви, че свободното придвижване на хора, стоки,

Existence of a restriction on the freedom of movement and residence enjoyed by citizens of the Union.
По наличието на ограничение на свободата на движение и на пребиваване на гражданите на Съюза.

Without the freedom of movement of people, you cannot have the free movement of capital,
Без свободното движение на хора, не може да имате свободно движение на капитали,

Mission spokesperson Lieutenant Frank Martin told SETimes that KFOR is now"able to ensure the freedom of movement and a secure environment" in the area around Bernjak.
Говорителят на мисията, лейтенант Франк Мартин, каза за SETimes, че КФОР сега„е в състояние да осигури свободата на придвижване и сигурна среда” в района около Бърняк.

both should assist the international community in restoring order in the North and enable the freedom of movement and trade in this part.
двете държави трябва да съдействат на международната общност за възстановяване на реда на север и да позволят свободното придвижване и търговията в тази част.

The European Union(EU) has granted a number of rights to its citizens such as the freedom of movement within its borders.
Европейският съюз(ЕС) е осигурил редица права на своите граждани, като например свобода на движение в неговите граници.

In the coming eurozone the banks got the freedom of movement of capital in 1990 and a decade later the euro came.
В създадената през 1990г еврозона банките получават свободното движение на капитали, а десетилетие по-късно се появява и еврото.

It also underlined that the prior authorisation requirement must not create an obstacle to the freedom of movement of patients.
Те също подчертават, че изискването за предварително разрешение не трябва да създава пречки пред свободата на движение на пациентите.

highlighted that deaf Europeans still face many barriers while exercising the freedom of movement in the EU.
европейци все още са изправени пред много бариери, докато упражняват свобода на движение в ЕС”.