THE GOVERNED - превод на Български

• управляваните
• управляващите

Примери за използване на The governed на Английски и техните преводи на Български

Amendments stipulate that members of the governing and controlling bodies of the..
От същия предвижда, че членовете на ръководните и контролните органи на политическата партия.

and participate in the governing of Finland.
Полша и участват в управлението във Финландия.

PASOK's victory is a warning to the governing conservative‘New Democracy'.
Победата на социалистическата партия ПАСОК е едно сериозно предупреждение към управляващата консервативна„Нова демокрация”.

In September, the governing….
Макар през септември ръководството на….

This would determine the governing of the city.
Това ще реши ръководството на съюза.

Measure initiated by the governing political party.
Законопроектът е иницииран от управляващата партия.

they have literally collapsed after the governing of GERB.
те са буквално в колапс след управлението на ГЕРБ.

Melting difference in the rating between BSP and the governing is rather due to the attracting old voters who in last election did not support it.
Топящата се разлика в рейтинга между нея и управляващите по-скоро се дължи на привличане на стари гласоподаватели, които на последните избори не са я подкрепили.

Pendarovski is running as the joint candidate for both the governing social democrats and the junior governing coalition partner,
Пендаровски се явява като общ кандидат за управляващите социалдемократи и младшия управляващ коалиционен партньор,

Protesters entered Macedonia's parliament after the governing Social Democrats and ethnic Albanian parties voted to elect an Albanian as parliament speaker in Skopje.
Протестиращи нахлуха в македонския парламент, след като управляващите социалдемократи и партиите на етническите албанци избраха албанец за председател на парламента.

The largest party, the governing Christian Democrats, also lost some ground,
Най-голямата партия, управляващите Християндемократи, също загуби позиции,

This captivation is particularly acute among the governing national populist parties in Central Europe,
Пленителната му сила се усеща особено остро сред управляващите национални популистки партии в Централна Европа,

The incineration of imported waste in Bulgaria will continue with full steam while we closely monitor the statements of political figures by the governing.
Изгарянето на вносни отпадъци в България ще продължи с пълна пара, ако следим внимателно изказванията на политически фигури от управляващите.

lesser extent as a result of collaboration between the governing and opposition parliamentary groups.
по-малка степен в резултат на сътрудничество между управляващите и опозиционните парламентарни групи.

The recently formed German government showed signs of instability due to a disagreement among the governing conservative parties regarding immigration
В Германия също възникват вътрешнополитически процеси на нестабилност, породени от разногласията на управляващите консерватори за миграционния проблем

quarantine requirements of the governing and health authorities!
карантинни изисквания на управляващите и на здравните органи!

The chairman of the BiH Council of Ministers and leaders of the governing political parties also attended the meeting.
На срещата присъстваха също председателят на министерския съвет на БиХ и лидерите на управляващите политически партии.

positive quality on the part of the governing social structures.
позитивно качество от страна на управляващите социални структури.

with this eye-to-eye game seeming to appeal to the governing on both sides.
тази игра"око за око" изглежда се нрави на управляващите и от двете страни.

feel-good performances that serve only to assuage the conscience of the governing, without undermining conditions of privilege.
каращи ни да се чувстваме добре и служещи единствено за успокояване съвестта на управляващите, без обаче да разклащат условията на привилегията.