УПРАВЛЯВАНИТЕ - превод на Английски

• managed
• governed
• ruled
• controlled
• operated
• run
• driven
• manage
• manages
• govern
• control

Примери за използване на Управляваните на Български и техните преводи на Английски

Управляваните активи остават собственост на клиента.
The managed assets remain client's property.

Всяко държавно управление, в крайна сметка, се гради върху съгласието на управляваните.
All governments ultimately rely on the consent of the governed.

Брой на управляваните изходни механизми макс. 26 бр.
Number of control exit mechanism max. 26.

Какво представляват Управляваните услуги за печат?
What is managed print services?

Всяко държавно управление, в крайна сметка, се гради върху съгласието на управляваните.
All government ultimately depends on the consent of the governed.

Опишете функцията на управляваните метаданни в SharePoint 2013.
Describe the function of managed metadata in SharePoint 2013.

Ние действаме от съгласието на управляваните, сър.
We act by the consent of the governed, sir.

За управляваните имоти това е включено в таксата за управление.
For Managed properties this is included in the management fee.

Напълно управляваните услуги струват повече от простия управляван хостинг.
Fully managed services cost more than simple managed hosting.

Част от успешно управляваните проекти от фирмата са.
Some of the successfully managed projects of the company are.

Създаване и откриване на управляваните файлове с изображения.
Creating and opening of managed image files.

Предимства на управляваните метаданни.
Benefits of managed metadata.

Поддържайте актуализации на софтуера за управляваните компютри.
Maintain software updates for managed PCs.

Повишава точността на информацията отнасяща се до управляваните складове.
Increasing the accuracy of information regarding the managed warehouses.

Най-предпочитаните акции сред активно управляваните фондове.
The most preferred stocks among actively managed funds.

Разрешавате управляваните помощници за отстраняване на грешки(MDA).
You enable the managed debugging assistants(MDA).

Демокрацията и съгласието на управляваните са напълно различни концепции.
Majority rule and the consent of the governed are somewhat incompatible concepts.

Пазарен дял на управляваните активи на формула фондовете през последните три години4.
Market share of formula funds' assets under management over the last three years4.

Най-бързо управляваните активи на запад.
The fastest asset management in the West.

Друг пример, някои финансови съветници получават годишен процент на управляваните активи.
For example, some financial advisors get paid an annual percentage of assets under management.