THE GRADUAL INCREASE - превод на Български

• постепенното увеличаване
• постепенното повишаване
• постепенното нарастване
• постепенното увеличение
• постепенното умножаване

Примери за използване на The gradual increase на Английски и техните преводи на Български

commodity market developments which could further slow down the gradual increase in inflation rates towards levels closer to 2%.
стоковите пазари, които може допълнително да забавят постепенното нарастване на темпа на инфлация до равнище, близо до 2%.

But ac ulation, the gradual increase of capital by reproduction as it passes from the circular to the spiral form,
Ясно е обаче, че натрупването, постепенното умножаване на капитала чрез такова възпроизводство, което преминава от кръгова форма в спирална,

Under these circumstances, it concludes that there is no reason to revisit the Health Check decisions with regard to the gradual increase in quotas and the end of the quota regime on 1 April 2015.
При тези обстоятелства изводът в него е, че не се налага преразглеждане на решенията във връзка с прегледа на състоянието на ОСП по отношение на постепенното увеличаване на квотите и края на квотната система на 1 април 2015 г.

But accumulation, the gradual increase of capital by reproduction as it passes from the circular to the spiral form,
Ясно е обаче, че натрупването, постепенното умножаване на капитала чрез такова възпроизводство, което преминава от кръгова форма в спирална,

with the onset of an"interesting situation" she will have to reconcile with the gradual increase in weight.
с появата на"интересна ситуация" тя ще трябва да се примири с постепенното увеличаване на теглото.

The incorporation of nuts as part of a healthy dietary pattern by replacing less healthy foods can help mitigate the gradual increase in common weight during adulthood and contribute beneficially to the prevention of obesity.
Включването на ядки като част от здравословния начин на хранене, чрез замяна на по-малко здравословни храни, може да помогне за смекчаване на постепенното увеличаване на теглото, често срещано в зряла възраст и благоприятно да допринесе за предотвратяването на затлъстяването”.

The gradual increase in income is the basic principle of the formation of wealth,
Постепенното увеличаване на доходите е основен принцип за формиране на богатство

The gradual increase from 15 years(4,500 days)
Постепенното увеличаване от 15 години(4 500 дни)

alleging a manifest error of assessment as to the relevance of the gradual increase in the use of PPIs at the expense of H2 blockers.
изведено от явна грешка в преценката на релевантността на постепенното нарастване на употребата на ИПП в ущърб на H2-блокерите.

slipping of the desegregation process and the gradual increase in secondary segregated"Roma" schools,
боксуването на десегрегационните процес и постепенното увеличаване на вторично сегрегираните„ромски“ училища,

The gradual increase in the popularity of….
Стремителното увеличение на популярността на….

The third relevant factor has been the gradual increase in inflation expectations.
Третият фактор е постепенното нарастване на инфлационните очаквания.

The basic principles of fitness- the regularity of classes and the gradual increase in physical activity.
Основните принципи на фитнес- редовността на заетостта и постепенно увеличаване на физическата активност.

Changes to the European treaties have led to the gradual increase of Parliament's powers.
В хода на измененията на европейските договори правомощията на Парламента нараснаха постепенно.

The gradual increase in the number of Bulgarian children resulted in a growing need for a school.
С постепенното увеличаване на броя на българските деца нараства нуждата от училище. Така през 1905 г.

Among them is the abolishment of the gradual increase of interest rates on the debt under the second Greek programme.
Сред тях са премахване на поетапното увеличаване на лихвата по дълговете от втората гръцка програма.

At the same time, the gradual increase in oil prices since mid-2017 did not significantly dent the growth of real disposable income.
Същевременно постепенно повишаващите се от средата на 2017 г. цени на петрола не засегнаха чувствително растежа на реалния разполагаем доход.

Global warming: The gradual increase, observed or projected, in global surface temperature,
Глобално затопляне се отнася до постепенното повишаване на температурата на земната повърхност в световен мащаб- наблюдавано

decisions made in Wales, including the gradual increase of the spending on defense.
включително по отношение на плавното повишаване на разходите за отбрана.

domestic euro area uncertainties more than counterbalanced the impact of the CSPP and contributed to the gradual increase of credit risk and, therefore, of corporate bond spreads.
вътрешната за еврозоната несигурност напълно неутрализираха ефекта от CSPP, като допринесоха за постепенно засилване на кредитния риск, а оттам и за увеличение на спредовете на корпоративните облигации.