THE SIGNIFICANT INCREASE - превод на Български

• значителното увеличение
• значителното увеличаване
• значителното нарастване
• значителното повишаване

Примери за използване на The significant increase на Английски и техните преводи на Български

this high increase rate is mostly due to the significant increase in the Polish market.
този висок темп на растеж се дължи най-вече на значителното нарастване на полския пазар.

In addition, I would like to know the opinion regarding the significant increase in staff in the Committee of the Regions between 2009 and 2010.
Освен това бих искала да знам какво е становището относно значителното увеличение на персонала на Комитета на регионите между 2009 г. и 2010 г.

the improvement in access to basic healthcare and the significant increase in the number of children attending school.
разширяването на достъпа до основните здравни услуги и значителното увеличаване на броя на децата, посещаващи училище.

The significant increase in US-sourced LNG now places Turkey after Spain as Europe's second largest importer.
Значителното увеличение на втечнения природен газ от САЩ сега поставя Турция след Испания като вторият най-голям вносител в Европа.

It is in response to the significant increase in the transportation of people
Той е в отговор на значителното увеличение на превоза на хора

The significant increase in the cost of ilmenite we are seeing today,"- commented on the company's analysts,
Значителното увеличение на цената на илменит сме свидетели днес,"- коментира анализаторите на компанията,

After the significant increase of the pre-planned assets in 2016, it is expected that the use of the voluntary pool will significantly increase in the future.
След значителното увеличение на предварително планираните активи през 2016 г. се очаква използването на Доброволния ресурсен фонд да се увеличи значително в бъдеще.

application entered your system, after you notice the significant increase in advertisements.
след като забележите значително увеличение на реклами.

particularly given the significant increase in migrants in the last decade.
особено като се има предвид значителното увеличение на мигрантските потоци през последното десетилетие.

explains the significant increase in demand for stainless steel.
обяснява значителното увеличение на търсенето на неръждаема стомана.

Observes that, with the significant increase in tasks attributed to the Office in early 2016,
Отбелязва, че със значителното увеличаване на задачите, възложени на Службата в началото на 2016 г.,

In particular, I consider the significant increase in the proportion of renewable energy sources in the current energy mix to be particularly important
По-специално, считам значителното нарастване на дела на възобновяемите източници на енергия в настоящия енергиен микс за особено важно

The significant increase in volume of the dumped imports from the country concerned(almost 3 000%)
Значителното увеличаване на обема на дъмпинговия внос от разглежданата страна(почти 3 000%)

From the perspective of North American consumers, one of the effects of NAFTA has been the significant increase in bilingual or even trilingual labeling on products, for simultaneous distribution through retailers in Canada,
От гледна точка на северноамериканските потребители един от ефектите на NAFTA е значителното увеличаване на двуезичното или дори триезичното етикетиране на продуктите за едновременно разпространение чрез търговци на дребно в Канада,

Due to the significant increase of almost three times the price of greenhouse gas emissions in 2018, Maritsa East 2 TPP accumulates huge financial obligations to Bulgarian Energy Holding, the report added.
Поради значителното повишаване от близо три пъти на цената на емисиите на парникови газове през 2018 г. ТЕЦ"Марица Изток 2" натрупва огромни финансови задължения към БЕХ, се допълва в доклада.

The urgent need to build the energy infrastructure of the future and the significant increase in investment volumes compared to past trends require a step change in the way energy infrastructure is supported at Union level.
Неотложната нужда от изграждане на енергийната инфраструктура на бъдещето и значителното увеличаване на обема на инвестициите в сравнение с предишни тенденции изискват качествена промяна в начина на подпомагане на енергийната инфраструктура на равнище ЕС.

This is particularly important as resources devoted to assistance for non-EU countries fell far short of the rapidly expanding needs caused by the significant increase in irregular migration in the Mediterranean region,
Това е особено важно, тъй като средствата, заделени за подпомагане на страни извън ЕС, далеч не отговарят на бързо нарастващите потребности, породени от значителното увеличаване на нерегламентираната миграция в региона на Средиземноморието,

bearing in mind the significant increase in the number and severity of natural disasters.
като се има предвид значителното увеличение на броя и интензивността на природните бедствия.

The stock increased during that period, despite the significant increase in productivity, because of an even greater increase in the number of cases brought, as a result of, inter alia, the successive enlargements of the European Union,
През този период се натрупа работа въпреки значителното увеличаване на производителността, но това се дължи на още по-голямото увеличаване на броя образувани дела в резултат най-вече на последователните разширявания на Европейския съюз,

NAFTA creates the problem of multilingual labeling on goods and products From the perspective of North American consumers, one of the negative effects of NAFTA has been the significant increase in bilingual(and often trilingual) labeling on products for simultaneous distribution through retailers in Canada,
От гледна точка на северноамериканските потребители един от ефектите на NAFTA е значителното увеличаване на двуезичното или дори триезичното етикетиране на продуктите за едновременно разпространение чрез търговци на дребно в Канада,