THE SIGNIFICANT ROLE - превод на Български

• важната роля
• значителната роля
• значимата роля
• съществената роля
• огромната роля

Примери за използване на The significant role на Английски и техните преводи на Български

Development highlights the significant role of science in society
за да се подчертава важната роля, която науката има в обществото

early intervention specialists worldwide talk about the importance of timely examination of the child's development and the significant role of the parents in this process.
специалисти по ранна интервенция от цял свят разказват за важността на навременното изследване на развитието на детето и важната роля, която родителите имат в този процес.

haled the text as“a major breakthrough” in collective efforts to change the predominantly negative narrative on youth and recognize the significant role of young people in peacebuilding.
приветства текста като“голям пробив” в колективните усилия за промяна на преобладаващото отрицателно възприятие на младежта и признаване на важната роля на младите хора в изграждането на мира.

the European Union, and the significant role that this country has in terms of fostering stability in the Middle East, I am sure
Европейския съюз, и важната роля, която тази държава играе по отношение на поддържането на стабилността в Близкия Изток,

Recognises the significant role played by national parliaments in the current institutional order of the European Union,
Признава важната роля, която играят националните парламенти в настоящия институционален ред на Европейския съюз,

with a focus on India and the significant role that the discovery/deciphering of the great Sanskrit texts had in the Occident- which,
с акцент върху Индия и значителната роля, която откриването/дешифрирането на великите санскритски текстове има върху западния свят- която,

Recognising the significant role of internal communications for the development of an organization
Познавайки значимата роля на вътрешните комуникации за успешното развитие на една организация

created by the recent amendments of Law on Local Self-Government and Local Administration and the significant role the institution could play for improving the relations between citizens
местната администрация възможност за въвеждане на институцията местен обществен посредник и значителната роля, която тя би могла да играе за подобряване на взаимоотношенията между администрацията

He commented on the significant role of Bulgaria in the 19th
Той коментира значимата роля на България през XIX

continues to provide to Bulgarian scholars and highlighted the significant role the established scholars play in sharing their knowledge,
продължават да предоставят на българските учени и подчерта огромната роля на утвърдените изследователи, които предават своите знания,

such as the rise of the service sector, and the significant role played by institutional investors in the owner/manager equation.
каквито са подемът в сектора на услугите, и значимата роля, която институционалните инвеститори играят в уравнението собственик/мениджър.

said:"This is a major breakthrough in our collective efforts to change the predominantly negative narrative on youth and recognize the significant role of young people in peacebuilding.
приветства текста като“голям пробив” в колективните усилия за промяна на преобладаващото отрицателно възприятие на младежта и признаване на важната роля на младите хора в изграждането на мира.

noting the significant role of public funds,
имайки предвид значителната роля на публичните средства,

noting the significant role of public funds,
имайки предвид значителната роля на публичните средства,

noting the significant role of public funds,
имайки предвид значителната роля на публичните средства,

Particular problems faced by rural women and the significant roles which rural.
Жените, живеещи в селски райони, и значителната роля, която те играят в осигуряването.

Problems faced by rural women and the significant roles which.
Жените, живеещи в селски райони, и значителната роля, която те играят в осигуряването.

States Parties shall take into account the particular problems faced by rural women and the significant roles which rural women play in the economic survival of their families,
Държавите-участнички взимат под внимание особените проблеми, с които се сблъскват жените, живеещи в селска местност, и значителната роля, която те играят в осигуряването на икономическото благосъстояние на своите семейства,

Mention of the significant role that women are to play in the times ahead once they.
Значителната роля, която жените трябва да играят в бъдеще, след като си.

These impressive statistics underline the significant role friends groups play in the financial support of public libraries.
Тези внушителни данни са ярко доказателство за значимата роля, която играят библиотеките в общественото развитие.