THE HANDS OF OTHERS - превод на Български

• ръцете на другите
• чужди ръце
• ръцете на други
• ръцете на друг
• ръцете на хората

Примери за използване на The hands of others на Английски и техните преводи на Български

Power is no longer in the hands of others who make decisions for us,
Светът не е само в ръцете на хората, които взимат решения,

The sooner you understand that and realise that your fate will always be in the hands of others.
Хубаво е по-скоро да осъзнаеш, че съдбата ти вечно ще е в чужди ръце.

the illustrious have been handed over into the hands of others.
славни люде са били предадени в ръцете на други.

Leisure is entirely in the hands of others and they prefer to get money for it too.
Свободното време е изцяло в ръцете на другите и те предпочитат да получават пари и за него.

This is a time in which you cannot leave this change in the hands of others.
Това е време, в което не може да оставите тази промяна в чужди ръце.

perhaps you have made the mistake of putting your happiness in the hands of others.
може би сте направили грешката да оставите щастието си в ръцете на друг.

it had allowed the nerve agent to get into the hands of others.
е позволила на опасното вещество да попадне в ръцете на други.

As long as your company is public, your future is in the hands of others- people who are likely not as smart as you are.
Докато компанията ти е публична, бъдещето ти е в ръцете на другите- хора, които вероятно не са толкова умни като теб.

Because we know to lose it is to put our fate in the hands of others.
Защото знаем, че ако го изгубим, ще оставим съдбата си в чужди ръце.

allowed it to get into the hands of others.
му позволява да попадне в ръцете на други.".

You have made the mistake of putting all that you are in the hands of others, and now you're lost.
Направили сте грешката да поставите всичко, което сте, в ръцете на другите и сега сте объркани.

puppet regimes whose strings are in the hands of others, our security will come under threat,” said Erdoğan.
марионетни режими, чиито конци са в чужди ръце, нашата сигурност ще бъде застрашена“, каза Ердоган.

It was a dangerous thought-pattern because I was placing my self-esteem in the hands of others and what they thought about me.
Това, обаче, беше опасен начина на мислене, защото поставях самоуважението си в ръцете на другите и тяхната преценка.

The keys to the solutions are in the hands of others and they don't appear willing to help.
Ключът към тях са в ръцете на други, но те явно нямат готовност да помогнат.

It's not about the times you put your self esteem in the hands of others.
Това не е за времето, което си оставил самочувствието си в ръцете на другите.

You have made the mistake of putting all that you are in the hands of others, and now you're lost.
Вие правите грешка, като поставите всичко в ръцете на други хора и сега сте загубени.

I say to Syrians: destiny is in your hands, and not in the hands of others.”.
Казвам на сирийците- съдбата е във вашите ръце, а не в ръцете на другите".

He was not only to quit his home, but to see it in the hands of others;
Той трябваше не само да напусне дома си, а да го види в ръцете на другите;

maybe you have surrendered your life in the hands of others.
може би сте предали живота си в ръцете на другите.

secret is concentrated in the hands of others.
скрита- е съсредоточена в други ръце.