THE HUNDRED YEARS - превод на Български

• стогодишната
• 100-годишната
• сто годишната
• стоте години
• сто години
• стогодишна

Примери за използване на The hundred years на Английски и техните преводи на Български

After all England was at war with France in a battle known as the Hundred Years War.
По това време Франция била във военен конфликт с Англия, известен като Стогодишната война.

It depicts a scene from the siege of Calais in 1347, during the Hundred Years War between England and France.
Творбата се отнася до историческо събитие- обсадата на Кале през 1347 г. по време на 100-годишната война между Англия и Франция.

It tells the story of a year-long siege of Calais in 1347, during the Hundred Years' War.
Разказва историята за обсадата на Кале през 1347 г., по време на Сто годишната война.

She became one of the decisive battles in the Hundred Years War between England and France.
Тя стана една от решителните битки в Стогодишната война между Англия и Франция.

The hundred years since the Napoleonic Wars, an age of early globalization in
Стоте години след края на Наполеоновите войни- епоха на ранна глобализация,

England fought a series of battles known as the Hundred Years' War.
Англия водят жестока война известна като 100-годишната война.

in the Middle Ages, particularly during the Hundred Years war.
особено по време на сто годишната война.

What are the hundred years of mechanical history when set against the two hundred thousand years of the history of man?
Какво са сто години от историята на машината, сравнени с двеста хиляди години от историята на човека?

However, the hundred years had passed
Ала стоте години били вече изтекли

during the Middle Ages, particularly during the Hundred Years war.
особено по време на сто годишната война.

England fought a series of wars known as the Hundred Years' War.
Англия водят жестока война известна като 100-годишната война.

Not much happened to bullets in the hundred years following the introduction of metal cartridges containing copper-clad projectiles.
Не се случи много с куршумите през стоте години след въвеждането на метални патрони, съдържащи облечени с мед снаряди.

What are the hundred years of the history of the machine compared with the two hundred thousand years of the history of man?
Какво са сто години от историята на машината, сравнени с двеста хиляди години от историята на човека?

France fought a series of conflicts, known as the Hundred Years' War.
Англия водят жестока война известна като 100-годишната война.

The 14th century brought the Black Death and the Hundred Years' War, and with it death and destruction.
Но XIV век донася Чумата и Стогодишна война заедно със смъртта и разрушението.

Kneen lived in Yorkshire, which demonstrates the spread of the sport throughout Britain in the hundred years after Gertie Keddle first witnessed it.
Неен живее в Йоркшир, което показва разпространението на спорта в Британия сто години след като Герти Кедъл го споменава за първи път.

The 14th century brought the Black Plague and the Hundred Years' War, and with it death and destruction.
Но XIV век донася Чумата и Стогодишна война заедно със смъртта и разрушението.

the fall of the Capetian dynasty, the roots of the Hundred Years War.
за падането на династията Капети и за първопричините на 100-годишната война.

the fall of the Capetian dynasty, the roots of the hundred years war.
за падането на династията Капети и за първопричините на 100-годишната война.

The Hundred Year War actually lasted 116 years(1337 to 1453).
Стогодишната война е продължила 116 години- от 1337 до 1453 година.