THE INERTIA - превод на Български

• инерцията
• инертността
• инерционната
• инерция

Примери за използване на The inertia на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, the inertia of primitive man constitutes the biologic safety brake against precipitation too suddenly into the ruinous maladjustment of a too rapidly advancing civilization.
И все пак инертността на първобитния човек е биологична аварийна спирачка, предпазваща го от внезапното пропадане в пагубната неприспособеност, към която води твърде бързото развитие на цивилизацията.

It is very difficult to change the inertia in attitudes to Bulgaria in western countries.
Много е трудно да се промени инерцията в отношението към България от страна на западните страни.

One blast of everything for a microsecond to beat the inertia and then we shut down,
Един заряд от всичко, което имаме за една мискросекунда, за да си осигурим инерция и после изключваме всичко,

Isn't every deed of genius in this world a visible protest of genius against the inertia of the mass?
Нима всяко гениално действие в света не е нагледен протест срещу инертността на масите?

Valuation measures also show a remarkable difference between the inertia of US and European stocks.
Мерките за оценка също показват забележителна разлика между инерцията на щатските и европейските акции.

Most people are still very difficult to break through the"price of titanium is too expensive," the inertia of thinking.
Повечето хора все още са много трудно да се пробие"цена на Титан е твърде скъпо," инерцията на мисленето.

large purposes because of the inertia of life.
благодарение на инерцията на живота.

small goals because of the inertia of life.
благодарение на инерцията на живота.

The Two-Minute Rule works for big goals as well as small goals because of the inertia of life.
Минутното правило“ работи както за малки, така и за големи цели, благодарение на инерцията на живота.

Their work consists in the fact that during the attack on the inertia of the material allows the bracket to drive next to it.
Тяхната работа се състои в това, че по време на нападението на инерцията на материала позволява скобата за шофиране в непосредствена близост до него.

allow the inertia in the motor load, with the governor.
позволи на инерцията в натоварването на двигателя, с управител.

The Nis city council has asked the government-- the infrastructure ministry, the environment and urban planning ministry and even Prime Minister Mirko Cvetkovic-- to end the inertia in Belgrade.
Община Ниш помоли правителството- министерствата на инфраструктурата, на околната среда и градоустройството и дори премиера Мирко Цветкович- да сложи край на инерцията в Белград.

The inertia of a material object- the object's resistance against being accelerated- is not an intrinsic property of matter,
Че„инертността" на даден материален предмет, с други думи, съпротивата му на ускорението, не е свойство на самия предмет,

In this leaning we observe something like the inertia of matter; it is persistence in a hitherto existing state whose level of consciousness is smaller, narrower and more egoistic than that of the duabstic stage.
В тази наклонност ние наблюдаваме нещо като инерция на материята- настоятелност за едно съществуващо състояние, чието ниво на съзнание е по-малко, по-тясно и по-егоистично от това на дуалистичния стадий.

in larger organizations, the inertia still exists in all of this and there is nowhere to escape from it.
в големите организации, въпреки всичко има инерция, и от нея няма къде да се избяга.

the appellants take issue with the General Court for having failed to recognise the relevance of the inertia that characterised prescribing practices, which was the reason for the gradual replacement of H2 blockers by PPIs.
за релевантен фактор инерцията, характерна за практиката по предписване на лекарствени продукти- инерция, която била причина за постепенното заместване с течение на времето на H2‑блокерите с ИПП.

Most probably the inertia scenario will dominate till 2003- preserving the high energy consumption of the gross domestic product/GDP/- and after that- the scenario of energy efficiency as a result from the re-structuring of industry.
Най-вероятно до 2003 год. ще преобладава инерционният сценарий- запазване на високата енергоемкост на БВП- а след това- енергоефективният сценарий като резултат от преструктурирането на промишлеността.

which means that the inertia moment of the aluminum profiles has to be three times greater
което значи, че инерционният момент на алуминиевите профили трябва да е три пъти по-голям,

The process of Kioto Protocol ratification to the UN Frame Convention on the changes in the climate appeared to be a milestone in the overcoming the inertia in the traditional style of thinking of politicians
Процесът на ратифицирането на Протокола от Киото, към Рамковата Конвенция на ООН за климатичните промени се превърна в повратна точка в преодоляването на инерцията в традиционното мислене на политиците

There is need however to overcome the inertia of the material nature in response to human need,
Все пак съществува необходимост от преодоляване на инерцията на материалната природа в отговор на човешката нужда- индивидуално