THE INSPECTIONS - превод на Български

• проверките
• инспекциите
• прегледите
• проверки
• инспекции
• проверката
• инспекцията

Примери за използване на The inspections на Английски и техните преводи на Български

He too defended the thesis that the inspections must be obligatory for all.
Той обаче също се застъпи за тезата, че инспекциите трябва да бъдат общозадължителни.

What are the main features of the inspections regime under the new Regulation? 16.
Какви са основните характеристики на режима на проверки съгласно новия регламент? 16.

The inspections did not ascertain any serious infringements or crimes.
При проверките не са констатирани тежки нарушения, камо ли пък престъпления.

The inspections confirmed that the own resources collection systems were generally satisfactory,
Проверките потвърдиха, че системата за събиране на собствени ресурси като цяло е задоволителна,

As the inspections show, powerful repellers lead to headaches in occupants,
Както показват проверките, мощните плашили водят до главоболие за обитателите на помещенията,

The inspections may be conducted on an ad hoc basis
Инспекциите може да се провеждат на ad hoc принцип съгласно план,

Until now, the inspections have led only to another resignation- that of the Deputy Director of the SFA, Ivanka Bagdatova-Missova.
До момента проверките са довели само до още една оставка, тази на зам.-директорката на ДФЗ Иванка Багдатова-Мизова.

As the inspections show, powerful repellers lead to headaches in occupants,
Както показват инспекциите, мощни репеленти водят до главоболие при обитателите,

An integral part of the permission shall be a list of the chairman of the commission carrying out the inspections and of the technical specialists.
Неразделна част от разрешението е списък напредседателя на комисията, извършваща прегледите, и на техническитеспециалисти.

As a result of the inspections, nine acts of accounting and 345 acts of
В резултат на проверките са съставени девет акта за начет

The inspections may be conducted on an ad hoc basis
Инспекциите могат да се провеждат според конкретния случай или съгласно план,

An integral part of the permission shall be a list of the chairman of the commission carrying out the inspections and of the technical specialists.
Неразделна част от разрешението е списък на председателя на комисията, извършваща прегледите, и на техническите специалисти.

The inspections and tests that will be carried out before,
Проверки и изпитвания, които ще се извършват преди, по време на

The inspections in Pamporovo are a part of the regional programme for control
Проверките в Пампорово са част от регионалната програма за контрол

The inspections took place mainly at importers
Инспекциите се провеждаха главно при вносителите

The inspections and surveys in paragraph 1 shall be carried out in compliance with the procedures in force in the Member State in which they are to be undertaken.
Тези инспекции и проучвания се извършват в съответствие с процедурите, които са в сила в държавата-членка, в която предстои те да бъдат предприети.

European Commission's thematic report of the inspections carried out in Member States in 2011 on the Local Clearance Procedure.
Тематичен доклад на Европейската комисия за извършените през 2011 г. проверки в държавите членки във връзка с процедурите за оформяне на място.

In order to preserve the effectiveness of the inspections, authorities should have the possibility to perform unannounced inspections..
За да се запази ефектът от проверките, компетентните органи следва да могат да провеждат инспекции без предизвестие.

Satisfactory knowledge of the requirements of the inspections they carry out and adequate experience of such operations.
Задоволителни познания за изискванията на инспекциите, които извършва и достатъчен опит с такива операции.

The inspections revealed critical
Проверката разкрива критични