THE INSULT - превод на Български

• обида
• обидата
• оскърблението
• оскърбление

Примери за използване на The insult на Английски и техните преводи на Български

He would never forget the insult.
Но тя никога нямаше да забрави обидата.

The insult must be answered.
На обидата трябва да бъде отговорено.

I would probably return the insult.
Аз определено ще си върна за обидата.

If one is insulted, do not return the insult.
Ако те обидят, да не отвръщаш на обидата.

I will forget the insult.
ще забравя за обидата.

Perhaps the magazine has not exaggerated the scale of the insult, because on the eve of the European Council,
Може би списанието изобщо не е преувеличило мащаба на оскърблението, защото в навечерието на Европейския съвет,

For the insult to a woman the whole family,
За оскърблението на жената цялото семейство,

All the insult and despite offered to Christ, all the suffering caused to His disciples,
Цялата обида и презрение, които са предложени на Христос,

The boy who tried to protect the memory of his dead parent and to neutralize the insult is facing expulsion from the school on demand of the parents of the beaten student.
Момчето, опитало се да защити спомена за мъртвия родител и да неутрализира оскърблението е заплашето от изключване по искане на родителите на набития съученик.

reflexively(offended by the insult or praise rejoice),
инстинктивно(обиден от обида или похвала радва),

The demonstration was ostensibly in honour of the"holy sacrament," an act of expiation for the insult put upon the mass by the protesters.
Тази демонстрация бе явно в чест на“святото тайнство”- акт на умилостивяване за нанесеното от протестантите оскърбление на литургията.

all those eight years, forgotten the insult done her.
не можа да забрави нанесената й обида.

The demonstration was ostensibly in honor of the“holy sacrament,” an act of expiation for the insult put upon the mass by the protesters.
Тази демонстрация бе явно в чест на“святото тайнство”- акт на умилостивяване за нанесеното от протестантите оскърбление на литургията.

her reaction could be revenge for the insult to the owner.
иначе нейната реакция може да бъде отмъщение на собственика за обида.

The first thing to do is to erase the memory of the insult inflicted on you from your own consciousness and subconscious.
Първото, което трябва да направите, е да заличите спомена за нанесената обида от съзнанието и подсъзнанието си.

Imagine a boat in the face of the one who inflicted the insult you, and will punish him in a fair fight.
Представете си една лодка в лицето на този, който нанесе обида вас, и ще го накаже в честна битка.

demanded of the temple's head abbot that he offer Pai Mei his neck to repay the insult.
поискал от главния монах да даде главата си на Пай Мей, за да плати за обидата.

receive the insult and deem it right to strike,
да получим обида и да сметнем, че е правилно да ударим,

receive the insult and deem it right to strike,
да получим обида и да сметнем, че е правилно да ударим,

In view of the insult to the centuries-old foundations of Chechen society
Предвид това, че е нанесено оскърбление на вековните устои на чеченското общество