THE INTERVENTION LOGIC - превод на Български

• интервенционната логика
• логиката на интервенция
• интервенционна логика
• логиката на интервенцията

Примери за използване на The intervention logic на Английски и техните преводи на Български

However, if the intervention logic of the programme is well designed,
Ако обаче интервенционната логика на програмата е добре замислена,

It is the task of evaluation to assess ex-post whether the intervention logic was effective to reach the objectives.
Задача на процеса на оценка е да се прецени впоследствие дали интервенционната логика е била ефективна за постигане на целите.

had been adequately considered, with improvements in the description of the intervention logic.
са били адекватно отразени, като са направени подобрения в описанието на интервенционната логика.

The Commission notes that result indicators are to be designed in line with the intervention logic of the programme so as to reflect the specific objectives pursued.
Комисията отбелязва, че показателите за резултати трябва да бъдат планирани в съответствие с интервенционната логика на програмата, за да отразяват конкретните преследвани цели.

There was a significant improvement in the description of the intervention logic compared to the 2007-2013 programme period.
Налице е значително подобрение в описанието на интервенционната логиката в сравнение с програмния период 2007- 2013 г.

The intervention logic of the programme sets out how the outputs of the individual projects contribute to achieving the expected results of the OP.
В интервенционната логика на програмата се определя как крайните продукти от отделните проекти допринасят за постигането на очакваните резултати от ОП.

The intervention logic of the programmes describes how the outputs of the individual projects shall contribute to achieving the objectives of the programme.
В интервенционната логика на програмите се описва как крайните продукти от отделните проекти ще допринесат за постигането на целите на програмата.

Recommendation 1- Improve the intervention logic by reinforcing needs assessment
Препоръка 1- Подобряване на интервенционната логика чрез засилване на оценката на нуждите

Aligning the intervention logic and reporting with the MFF headings
Съгласуване на интервенционната логика и докладването с функциите по МФР

this section analyses the intervention logic underlying the SMEG facility.
в този раздел се прави анализ на логиката на интервенция с механизма за ГМСП.

Thematic objectives 15 The CPR10 reinforces the use of the intervention logic for the 2014-2020 period
Тематични цели 15 РОР10 засилва използване на интервенционната логика за периода 2014- 2020 г.

The Commission would like to recall the intervention logic of the current programming period whereby a specific objective entailing a desired change/result may be achieved through different actions to be translated in different relevant performance indicators.
Комисията би желала да припомни логиката на интервенция на текущия период на програмиране, съгласно която дадена специфична цел, водеща до желана промяна/резултат, може да се постигне посредством различни действия, отразени в различни съответни показатели за изпълнението.

the ex-ante evaluations) to fully understand the intervention logic.
за да се разбере напълно интервенционната логика.

The intervention logic was not made explicit
Логиката на интервенция не е ясно определена

results of an intervention described in the OP should reflect the intervention logic and help to monitor the achievement of specific objectives in a cost-efficient way.
резултатите от дадена интервенция, описани в ОП, следва да отразяват интервенционната логика и да подпомагат наблюдението на постигането на специфичните цели по разходно ефективен начин.

As regards targeting, the Commission notes that this is ensured through the intervention logic of the policy and the programmes:
Колкото до насочването, Комисията отбелязва, че то се гарантира чрез логиката на интервенция на политиката и програмите:

inclusive growth have become an integral part of the intervention logic of the major spending programmes and funds.
приобщаващ растеж стават неразделна част от интервенционната логика на основните разходни програми и фондове.

As a matter of principle the Commission considers that the intervention logic of the PHP cannot easily be made as explicit as the intervention logic for a health promotion programme within a Member State
По принцип Комисията счита, че логиката на интервенция на ПОЗ трудно би могла да бъде така ясно изрично изложена, както логиката на интервенция на програма за промоция на здраве в държава-членка

in those cases where significant changes to the initial commission proposal(for instance with regard to the intervention logic or instruments used) had been proposed for adoption48.
при които са направени предложения за приемане на съществени изменения на първоначалното предложение на Комисията(например относно логиката на интервенция или на използваните инструменти)48.

While acknowledging there is room to further improve our performance in defining the intervention logic of each action, most projects already include fully fledged logical frameworks, including result indicators.
Макар да признаваме, че има какво да се усъвършенства в работата ни по определяне на интервенционната логика на всяка дейност, повечето проекти вече съдържат цялостни логически рамки, включително показатели за резултатите.