THE JUST TRANSITION - превод на Български

• справедлив преход

Примери за използване на The just transition на Английски и техните преводи на Български

The just transition should be achieved in consultation
Справедливата трансформация следва да бъде постигната в процес на консултации

Part of the new investment plan, the Just Transition Mechanism will target to achieve a fair and just green transition in Europe.
Част от плана, а именно Механизмът за справедлив преход, ще бъде насочен към осъществяването на справедлив и равнопоставен екологичен преход.

The Just Transition Mechanism will provide tailored financial
Механизмът за справедлив преход ще осигури съобразена с конкретните нужди финансова

The current proposals for the Just Transition Fund are inadequate
Текущите предложения за„Механизъм(Фонд) за справедлив преход“ са неадекватни

The Just Transition Mechanism aims to provide tailored financial
Очаква се Механизмът за справедлив преход да осигури персонализирана финансова

The Just Transition Fund would allow fossil fuel-dependent regions to finance their transition to clean industries
Фондът за справедлив преход ще позволи на регионите, зависими от изкопаеми горива, да финансират прехода си към чисти индустрии

Commission president Von der Leyen has already proposed a financial package called the Just Transition Fund, which will support regions in their transition away from fossil fuels.
Президентът на комисията фон дер Лайен вече предложи финансов пакет, наречен"Справедливия преходен фонд", който ще подкрепя регионите при техния преход към бъдеще без изкопаеми горива.

The distribution of the Just Transition Fund's financial means will reflect the capacity of Member States to finance the necessary investments to cope with the transition towards climate-neutrality.
Разпределението на финансовите средства на Фонда за справедлив преход ще е съобразено със способността на държавите членки да финансират необходимите инвестиции, за да се справят с прехода към неутралност по отношение на климата.

The Just Transition Mechanism will help support those most affected by making investments more attractive
Механизмът за справедлив преход ще помогне на най-засегнатите, като привлече съответните инвестиции и предложи пакет от финансова и практическа подкрепа на

The European Parliament President said the Just Transition Fund is not an option as it is meant to help countries,
Председателят на Европейския парламент каза, че Фондът за справедлив преход не е вариант, тъй като има за цел да помогне на държавите, териториите,

Regional leaders worry the Just Transition Fund will further reduce the envelope allocated to cohesion policy that was already cut by 7% in the EU's long-term budget proposal for 2021-2027.
Регионалните лидери се опасяват, че Фондът за справедлив преход ще намали допълнително вече орязаните със 7% в предложението на ЕК за бюджета за 2021- 2027 г. средства за кохезионна политика.

The Just Transition Fund will be equipped with fresh funds of €7.5 billion from the EU budget which will come on top of the Commission 2018 proposal for the long-term budget.
Фондът за справедлив преход(ФСП) ще разполага със собствен бюджет от 7, 5 милиарда евро в рамките на бюджета на ЕС, които са в допълнение към предложението за следващата многогодишна финансова рамка, направено от Комисията през май 2018 г.

The Just Transition Mechanism will help support those most affected by making investments more attractive
Механизмът за справедлив преход ще помогне на най-засегнатите, като привлече съответните инвестиции и предложи пакет от финансова и практическа подкрепа на

She's the director of the Just Transition Centre, created three years ago by the International Trade Union Confederation, the ITUC, to gather unions,
Тя е директор на Центъра за справедлив преход, създаден преди три години от Международната конфедерация на синдикатите ITUC с цел да привлича внимание към темата

They will also have to commit to match each euro from the Just Transition Fund with money from the European Regional Development Fund
Те освен това ще трябва да се ангажират да допринасят за всяко евро от фонда за справедлив преход с едно евро от средствата от Европейския фонд за регионално развитие

They will also have to commit to match each euro from the Just Transition Fund with money from the European Regional Development Fund
Те ще трябва и да се ангажират да компенсират всяко евро от Фонда за справедлив преход с пари от Европейския фонд за регионално развитие,

They must also commit to matching every euro from the Just Transition Fund with money from the European Regional Development Fund(ERDF)
Те освен това ще трябва да се ангажират да допринасят за всяко евро от фонда за справедлив преход с едно евро от средствата от Европейския фонд за регионално развитие

One of her main milestones is the Just Transition Mechanism she intends to set up to support regions lagging behind in the transformation towards a climate-neutral economy, including the creation
Един от основните елементи за нея е механизмът за справедлив преход, който възнамерява да създаде в подкрепа на регионите, изоставащи в прехода към неутрална по отношение на климата икономика, за справедлив преход".">

The references to a revision of current state aid rules, included in the proposal for a European Green Deal Investment Plan and the Just Transition Fund, are in line with a position previously adopted by the CoR.
В предложението за план за инвестиции на Европейския зелен пакт и за Фонд за справедлив преход се упоменава преразглеждане на действащите правила за държавната помощ, което е в съответствие с приетата преди време позиция от КР.

The EU Member States will“also have to commit to match each euro from the Just Transition Fund with money from the European Regional Development Fund
Те освен това ще трябва да се ангажират да допринасят за всяко евро от фонда за справедлив преход с едно евро от средствата от Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд плюс,