ДЕМОКРАТИЧНИЯ ПРЕХОД - превод на Английски

• democratic transition
• democratic transitions

Примери за използване на Демократичния преход на Български и техните преводи на Английски

От 2012 г. Конгресът на няколко пъти постави условия за военната помощ за Египет, за да се направят стъпки към подпомагането на човешките права и демократичния преход към гражданско управление.
Since 2012, Congress has conditioned military aid to Egypt on taking various steps toward supporting human rights and a democratic transition to civilian government.

в разгара на вълната на демократичния преход в Източна Европа,
in the midst of a wave of democratic transitions in Eastern Europe,

преминавайки към следващия вълнуващ разказ, буди загриженост по отношение на последиците от медийната среда за демократичния преход(или липсата на такъв).
always moving onto the next pressing story, raises concerns about the consequences of today's media environment for democratic transitions(or the lack thereof).

След като приветства демократичния преход, баронеса Аштън ще трябва да обнови споразуменията за партньорство
Once she has welcomed the democratic transition, Baroness Ashton will have to upgrade the partnership agreements

пожела на американските студенти успех при осъществяването на програмата, която ще бъде фокусирана върху проблемите на демократичния преход в България, публичните политики
wished the American students success in the implementation of the programme which would be focused on the issues of the democratic transition in Bulgaria, public policies

до външните ни граници, неотдавнашните събития в Южното Средиземноморие показаха, че от Европа се очаква не само да предостави еднозначна подкрепа за демократичния преход в арабския свят,
the recent events in the Southern Mediterranean have shown that Europe is not only called upon to provide unequivocal support to the democratic transitions in the Arab world,

осигуряване на подкрепа за демократичните реформи и демократичния преход;
with its neighbours and to guide their reforms and democratic transitions;

както и да продължи да се стреми към постигане на политическо решение в съответствие с основните параметри на демократичния преход;
key Egyptian players and continue to strive toward a political settlement in line with the basic parameters of a democratic transition;

Следователно демократичният преход е в ход.
The democratic transition is therefore under way.

Демократичен преход и присъединяване към Европейския съюз.
Democratic transition and accession to the EU.

Демократичният преход често пъти е съпровождан с насилие и е продължителен.
Democratic transitions are often violent and lengthy.

Пътят към демократичен преход никога не е лесен.
The road to democratic transition is never an easy one.

Демократичните преходи често са насилствени и бавни.
Democratic transitions are often violent and lengthy.

Но демократичен преход няма да успее без истински опозиционни лидери.
However, a democratic transition will never succeed without real opposition leaders.

И накрая, коментарът на Макрон за„сложните демократични преходи“ е също очевидна истина.
Finally, Macron's comment about“complex democratic transitions” was also a pretty obvious truth.

Армията гарантира демократичен преход в Египет.
The European Council supports the democratic transition in Egypt.

В България никога не се състоя демократичен преход, управление след управление съсипват страната.
In Bulgaria a democratic transition never took place, government after government ruined our country.

В България никога не се състоя демократичен преход, управление след управление съсипват страната.
In Bulgaria never held democratic transition government after government ruining the country.

Демократичният преход като цяло е провал.
The democratic transition was a failure.

Подкрепа демократичен преход.
Supporting a Democratic Transition.