DEMOCRATIC CONTROL - превод на Български

• демократичен контрол
• демократичен надзор
• демократичния контрол
• демократичният контрол
• демократично управление

Примери за използване на Democratic control на Английски и техните преводи на Български

It is in their interests to become involved in democratic control over authority and to criticise politicians over their activities.
В техен интерес е да участват в демократичния контрол на властта и да критикуват политиците във връзка с техните дейности.

Democratic control is being side-lined, inasmuch as national governments are
Демократичният контрол се възпрепятства, като националните правителства се крият зад Комисията

Stresses the importance of democratic control of all forms of deprivation of liberty pursuant to the laws on immigration and asylum;
Подчертава значението на демократичния контрол на всички форми на лишаване от свобода по смисъла на законодателството в областта на имиграцията и убежището;

We believe that democratic control of the school system by the people it serves can only be ensured if the Member States formulate
Смятаме, че демократичният контрол на училищната система от страна на хората, които тази система обслужва, може да бъде гарантиран единствено,

proliferation and democratic control of cyberweapons.”.
използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

We have the task of ensuring that transparency and democratic control apply to the Council's budget and also to the budget of our own Parliament.
Имаме задачата да гарантираме, че прозрачността и демократичният контрол се прилагат по отношение на бюджета на Съвета, а също и по отношение на бюджета на самия Парламент.

In other countries, there is a much stronger emphasis on community organizing, democratic control of capital and mutual principles,
В други страни има много по-силен акцент върху организирането на общността, демократичния контрол над капитала и взаимните принципи,

Democratic control of the House also kept open the prospect of an impeachment,
Демократичният контрол на Камарата също така отвори перспективата за импийчмънт,

Believes that a genuine simplification of EU external financing instruments could enhance coherence and facilitate democratic control and scrutiny;
Счита, че едно действително опростяване на инструментите за външно финансиране на ЕС би могло да подобри съгласуваността и да улесни демократичния контрол и надзор;

For this kind of decision at European level, democratic control must also be at European level.
За такива решения на европейско равнище демократичният контрол също трябва да бъде на европейско равнище.

The fact that Parliament now has the right of codecision on the entire budget reinforces democratic control.
Фактът, че сега Парламентът има правото на съвместно вземане на решение за целия бюджет засилва демократичния контрол.

commented that the new treaty would be"only acceptable if the community method and democratic control are fully respected.”.
коментира, че новият договор ще бъде„единствено приемлив, ако общностният метод и демократичният контрол са зачетени в пълна степен”.

I admit that as a Liberal, I am worried about government eroding civil liberties and democratic control.
Признавам, че като либерал съм обезпокоена от факта, че правителството подкопава гражданските свободи и демократичния контрол.

thereby increasing democratic control and accountability.
по този начин се засилят демократичният контрол и отчетността.

In other countries, there is a much stronger emphasis on community organising and democratic control of capital and mutual principles,
В други страни има много по-силен акцент върху организирането на общността, демократичния контрол над капитала и взаимните принципи,

proliferation and democratic control of cyberweapons.
използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

Their corollary in the realm of politics is the people's sovereignty and democratic control of government.
Тяхна естествена последица на политическо равнище е суверенната власт на народа и демократичният контрол върху правителството.

this Parliament has demonstrated that it takes democratic control and codetermination seriously, and I very much welcome that.
мандат Парламентът вече демонстрира, че приема сериозно демократичния контрол и съвместното определяне и аз силно приветствам това.

Therefore, a thorough reform of the regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.
Следователно е необходима цялостна реформа на регламента, за да се гарантира демократичния контрол и че предприетите мерки наистина постигат желаните цели.

DCAF was established in 2000 at the initiative of the Swiss government, with the goal of aiding efforts to strengthen democratic control over armed forces in the Euro-Atlantic region.
ДКВС е създаден през 2000 г. по инициатива на швейцарското правителство с цел да се подпомогнат усилията за укрепване на демократичния контрол над въоръжените сили в евроатлантическия регион.