DEMOCRATIC CONTROL in Norwegian translation

• demokratisk kontroll
• demokratisk styring
• demokratiske kontroll

Examples of using Democratic control in English and their translations into Norwegian

The defense of internet freedom and opposition to censorship must be connected to a socialist program for the transformation of all major corporations into public utilities under the democratic control of the working class.
Forsvaret av internettfrihet og opposisjon mot sensur må knyttes til et sosialistisk program for transformasjonen av alle større foretak til offentlige tjenester under arbeiderklassens demokratiske kontroll.

the Wall Street banks into public enterprises under the collective ownership and democratic control of the working class.
inkludert omdanningen av den globale bilindustrien og Wall Street-bankene til offentlige virksomheter under arbeiderklassens kollektiv eierskap og demokratiske kontroll.

the financial aristocracy and place the economy under the democratic control of working people.
for å ekspropriere finansaristokratiets eiendeler og plassere økonomien under arbeidende menneskers demokratiske kontroll.

as practiced in the United States and the world, with the democratic control of the means of production and the introduction of scientific planning.
den praktiseres i USA og i verden, med den demokratiske kontrollen av produksjonsmidlene og innføringen av vitenskapelig planlegging.

their imperialist allies- under the democratic control of the workers by establishing a planned economy.
deres imperialistiske allierte- under arbeidernes demokratiske kontroll, ved å etablere planøkonomi.

radically redistribute the wealth, place the giant corporations and banks under the democratic control of working people, and implement a planned economy based on social need, not private profit.
få satt gigantforetakene og-bankene under arbeidende menneskers demokratiske kontroll, og implementere en planlagt økonomi basert på sosiale behov, ikke privatprofitt.

The nationalised banks should be merged into a single state bank under the democratic control of the working class,
De nasjonaliserte bankene må fusjoneres til én enkelt statsbank under den demokratiske kontrollen av arbeiderklassen. Avgjørelser om investering

In an article,“Looming Los Angeles teacher strike could herald fresh wave of unrest,” Politico warned that the walkout posed the danger of“a new wave of‘educator spring' activity,” but this time in Democratic controlled states….
Politico advarte i en artikkel,«Truende lærerstreik i Los Angeles kan varsle en ny bølge av uro», for at arbeidsnedleggelsen reiste faren for«en ny bølge av‘lærer-vår' aktivitet», men denne gangen i stater kontrollert av demokratene….

The great problem of our age is the achievement of democratic control from below over the vast powers of modern social authority.
Det store problemet i vår tid er å oppnå demokratisk kontroll nedenfra over den enorme makt som utøves i et moderne samfunn.

This means that the economic life must be subject to democratic control and governance- something that can be realised only through social struggle.
Det betyr at også det økonomiske liv må underlegges demokratisk styring og kontroll- og det kan kun realiseres gjennom sosial kamp.

The democratic control of the economy was never fully achieved,
Demokratisk kontroll over økonomien ble aldri oppnådd,

based on equality and democratic control of production.
basert på likhet og demokratisk kontroll over produksjonen.

under internationally coordinated democratic control, to provide the highest quality service,
under en internasjonalt koordinert demokratisk kontroll, for å tilby best mulig høykvalitetstjenester,

The goal is to participate in building a new workers' party that struggles for democratic control over the financial institutions
Målsettingen er å bygge opp et nytt landsomfattende arbeiderparti som kjemper for demokratisk kontroll over de store bedriftene

banks must be placed under public ownership and democratic control to provide good-paying jobs, education, housing,
bankene må settes under offentlig eierskap og demokratisk kontroll, for at det skal kunne bys gode lønninger,

when the Republicans captured the House of Representatives after 40 years of Democratic control.
republikanerne erobret Det hvite hus etter 40 år med demokratisk kontroll.

intelligence services was due to his view that the services might easily be exploited by political interests outside of democratic control.
etterretningstjenestene skyldtes at han mente de lett kunne bli bytte for politisk misbruk om de ikke var underlagt folkevalgt kontroll.

is that it did not go far enough in taking democratic control of the economy.
den ikke gikk langt nok når det gjeldt å ta demokratisk kontroll over økonomien.

they do so on terms that ensure democratic control by their members and maintain their cooperative autonomy.
vil dette skje på vilkår som sikrer medlemmene demokratisk kontroll og bevarer samvirkets uavhengighet.

its insistence on independence and democratic control from below, its radicalism and its militancy- raised hope and inspiration.
sin insistering på uavhengighet og demokratisk kontroll nedenfra, sin radikalisme og evne til å aksjonere- skapt håp og inspirasjon blant mange.