DEMOCRATIC CONTROL in Serbian translation

• demokratsku kontrolu
• demokratska kontrola
• демократску контролу
• demokratske kontrole

Examples of using Democratic control in English and their translations into Serbian

It pertains above all to an institutional transformation towards democratic control, as well as security cooperation
Ona se, pre svega, odnosi na institucionalni preobražaj koji vodi u pravcu demokratske kontrole, kao i na bezbednosnu saradnju

gross economic irrationality guiding powerful institutions in their bid to undermine democratic control over economic power.
неподношљивој економској ирационалности која руководи моћне институције у њиховом настојању да поткопају демократску контролу моћи“.

supported by the Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces.
uz podršku Ženevskog centra za demokratsku kontrolu oružanih snaga.

The cooperation between the Committee and the Inspector General is a significant element of the civil and democratic control of the Ministry of Defence security services' work which contributes to its legality and efficiency.
Ova saradnja predstavlja značajan element civilne i demokratske kontrole nad radom službi Ministarstva odbrane, koji doprinosi daljem unapređenju zakonitosti i efikasnosti rada službi.

gross economic irrationality guiding powerful institutions in their bid to undermine democratic control over economic power.
неподношљивој економској ирационалности која руководи моћне институције у њиховом настојању да поткопају демократску контролу моћи“.

Many of these efforts were implemented in close coordination with the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces.
Čitav projekat je ostvaren u saradnji i uz podršku Ženevskog centra za demokratsku kontrolu oružanih snaga.

We cannot accept private companies issuing their own currencies without democratic control,” Le Maire said.
Ne možemo da prihvatim da privatne kompanije izdaju svoje valute bez demokratske kontrole- rekao je Le Mer.

OSCE Mission to Serbia, embassy of the Netherlands in Serbia and the Centre for Democratic Control of Armed Forces from Geneva(DCAF).
ambasade Kraljevine Holandije u Srbiji i Ženevskog centra za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF).

French finance minister Bruno Le Maire reportedly said that G7“cannot accept private companies issuing their own currencies without democratic control.”.
francuski ministar Bruno Le Mer je navodno rekoa da G7“ ne može da prihvati privatne kompanije koje emituju svoje valute bez demokratske kontrole”.

for implementing mechanisms to guarantee democratic control of the military.
primenu mehanizama koji će garantovati demokratsku kontrolu vojske.

We can not accept that private companies issue their own currencies without democratic control,” Le Maire said.
Ne možemo da prihvatim da privatne kompanije izdaju svoje valute bez demokratske kontrole- rekao je Le Mer.

They also voted to form a committee to ensure democratic control over corporations in Arcata.
Glasovali su i za osnivanje komiteta, koji bi obezbedio demokratsku kontrolu nad korporacijama u Arcati.

public administration reforms and strengthened democratic control over the military.
javnoj administraciji i jačanje demokratske kontrole nad vojskom.

with the goal of aiding efforts to strengthen democratic control over armed forces in the Euro-Atlantic region.
se pomognu napori za jačanje demokratske kontrole oružanih snaga u evroatlantskom regionu.

French finance minister Bruno Le Maire stated that the G7“cannot accept private companies issuing their own currencies without democratic control.”.
Francuski ministar Bruno Le Mer je navodno rekoa da G7“ ne može da prihvati privatne kompanije koje emituju svoje valute bez demokratske kontrole”.

We cannot accept that private companies issue their own currencies without democratic control,” said Le Maire.
Ne možemo da prihvatim da privatne kompanije izdaju svoje valute bez demokratske kontrole- rekao je Le Mer.

The army and the police must be under constant democratic control of the parliament rather than in the service of any ideology, added Pesic.
Vojska i policija moraju biti pod demokratskom kontrolom parlamenta, a ne u sluzbi bilo kakve ideologije, dodala je Pesiceva.

The Europeists do not like“domestic policy”(which is under much stricter democratic control) and promote the- democracy lacking- decision-making at supranational level.
Европеисти не воле много“ домаћу политику”( бити под много строжијом демократском контролом) и зато пропагирају доношење одлука- којем недостаје демократија- на наднационалном нивоу.

In a society with democratic control and, there would be no class, no state
У друштву са демократском контролом и производњом за потрошњу не би постојале класе

In a society with democratic control and production for use, there would be no class,
У друштву са демократском контролом и производњом за потрошњу не би постојале класе