ДЕМОКРАТИЧНИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• democratic process
• democratic processes

Примери за използване на Демократичния процес на Български и техните преводи на Английски

съпричастни към обществените потребности и демократичния процес.
adaptive to the social necessities and democratic processes.

Никога не трябва да допуснем значението на тази комбинация да застраши нашите свободи или демократичния процес.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes….

Изразява твърдо убеждение, че мирните протести са част от демократичния процес и че използването на прекомерна сила в отговор трябва да се избягва при всички обстоятелства;
Firmly believes that peaceful protest is part of a democratic process and that excessive force in response should be avoided in all circumstances;

Трябва да се направим опит да включим„Хамас“ в демократичния процес- така, както успяхме да сторим с„Фатах“ през 1990-те.
He continued,“We need to make an attempt to draw Hamas into a democratic process and bring it on to the path of freedom- just as we succeeded in doing with Fatah during the 1990s.

Това предложение представлява важна стъпка към демократичния процес и засилва контрола на избирателите над вечно съгласните в този Парламент.
This proposal constitutes an important step towards a democratic process and it strengthens voters' control of the'yes-men' in this House.

Изразява твърдо убеждение, че мирните протести са част от демократичния процес и че използването на прекомерна сила в отговор трябва да се избягва при всички обстоятелства;
Firmly believes that peaceful protest is part of a democratic process and that excessive force in response must be avoided in all circumstances;

Някои може да каже, че всичко това е резултат на демократичния процес и това е законно.
Some might rejoin that all of this is a result of a democratic process and it's legal.

Ако тези тенденции продължават ние рискуваме да видим сегашното поколение младежи изключени от демократичния процес.
If this is true, we are running out of time before a whole generation of young people are lost to the democratic process.

да всеят паника и да смутят демократичния процес", каза той.
to sow panic(and) to disturb a democratic process,” he said.

символизъм, да всеят паника и да смутят демократичния процес", каза той.
to sow panic(and) to disturb a democratic process, which is the presidential election,” he said.

новопридобити умения, водещи до подобряването на обществените услуги и демократичния процес”.
improve public services and democratic processes and strengthen support to public policies”.

водещи до подобряването на обществените услуги и демократичния процес”.
improve public services and democratic processes”.

законодателни избори в Тайван и да подкопае демократичния процес", каза днес външният министър Джозеф Ву.
seeks to manipulate public opinion in Taiwan, influence Taiwan's upcoming presidential and legislative elections, and undermine its democratic processes.”.

Благодарение на демократичния процес едно сложно по своя характер общество с етнически
Thanks to a democratic process, a complex society, with ethnic

Но частично повторно преброяване в определени секции ме накара да повярвам, че е пагубно за демократичния процес в окръг Куук да бъде извършено дълго
But a partial recount of select precincts has led me to believe that it is detrimental to the democratic process for Cook County to be subjected to a long

нямаме друг избор освен да се опитаме да защитим своите права чрез участие в демократичния процес.
I felt we had no other choice but to try to secure our rights through a democratic process in Baghdad.

за плурализма и демократичния процес, основан на отворен дебат
for pluralism and for upholding a democratic process rooted in open debate

най-добрите практики на ЕС, допринасящи за развитието на демократичния процес.
benefit from EU best practices contributing to the development of democratic processes.

тогавaшният президент Барак Обама аргументира предприетите мерки спрямо Русия с твърдението, че“действията на редица руски лица подкопават демократичния процес и институтите на властта в Украйна;
policies of the Russian government with respect to Ukraine-- including through the deployment of Russian military forces in the Crimea region of Ukraine-- undermine democratic processes and institutions in Ukraine;

начин на гласуване, могат да застрашат демократичния процес и основната му идея, че избирателите могат самостоятелно да взимат информирани,
voting behaviour can pose a threat to the democratic process and its underlying idea that voters are able to make informed,