THE LACK OF CONFIDENCE - превод на Български

• липсата на доверие
• липсата на увереност
• недоверието
• липса на доверие
• неувереността
• липса на самочувствие

Примери за използване на The lack of confidence на Английски и техните преводи на Български

Well there is a pretty strong chance that it is confidence, or more precisely the lack of confidence that is getting in the way of that eye to eye chemistry that is so engaging.
Ами има доста силен шанс, че това е доверието, или по-точно липсата на доверие, което е да пречи това с очите химия, която е толкова привлекателен.

As a problem the Ambassador also outlined the lack of confidence of Japanese pupils
Като проблем отчете и неувереността на японските ученици и студенти

The lack of confidence is also evident in Donald Tusk's words from April 29 that the EU needs"real guarantees for our people to live,
Липсата на доверие си пролича и в думите на Доналд Туск на 29 април, че ЕС се нуждае от"истински гаранции за нашите хора да живеят, работят

or due to the lack of confidence in the usefulness of reporting.
правни последствия или поради липса на доверие в ползата от подаването на сигнали.

The lack of confidence in the capabilities of the Balkan countries to reform genuinely not only in words
Липсата на доверие към способностите на балканските страни да се реформират наистина, а не само на приказки

Unfortunately, the lack of confidence in Bulgaria and Romania by some of the Schengen area countries does not help us explain the importance of EU project?
За съжаление, липсата на доверие от страна на някои страни от Шенгенското пространство в България и Румъния не ни помага да обясним значението на Европейския проект. Подкрепили ли сте започването на преговори за присъединяването на Западните Балканите към ЕС?

Precisely this ignorance in terms of interconnectivity in the EU and especially in the zone of the single currency is one of the most important reasons for the lack of confidence in the EU, Mario Draghi explained.
Точно това неосъзнаване на взаимосвързаността в ЕС и особено в еврозоната е една от най-важните причини за липсата на доверие в ЕС, обясни Марио Драги.

most commonly the lack of confidence team members have in their manager.
подкрепа от мениджъра, обратна връзка и- най-често- липсата на доверие към ръководителя.

in particular from the additional transaction costs when concluding cross-border transactions and the lack of confidence in their rights experienced by consumers when purchasing from another EU country all of which have a direct effect on the establishment
по-специално допълнителните разходи по сделките при сключване на трансгранични сделки, както и липсата на увереност у потребителите относно правата им при пазаруване от друга държава от ЕС, като всички те имат преки последици за изграждането

mobilise all the instruments that the Commission has at its disposal to prevent the lack of confidence throughout the region from spreading even further.
да мобилизирате всички инструменти, с които разполага Комисията, за да се предотврати разпространението на липсата на доверие в целия регион.

How to overcome the lack of confidence?
Как ще се преодолее липсата на доверие?

People nowadays are experiencing the lack of confidence.
Днес хората страдат от липса на убеждение.

We all feel the lack of confidence in international institutions.
Всички са обезпокоени от липсата на доверие в европейските институции.

That is why many speakers at the conference spoke about the lack of confidence between us.
Затова мнозина изказали се на конференцията посочиха липсата на доверие между нас.

Attitude to risk is taken because of the lack of confidence in themselves and their abilities that affects investment decisions.
Настроение за избягване на загуба, е взето заради липсата на доверие в себе си и силите, което влияе върху инвестиционните решения.

Novogratz said investors are entering the world of cryptocurrencies because of the lack of confidence in financial institutions after the crash in 2008.
Novogratz каза, че инвеститорите навлизат в света на криптовалутите, поради липсата на доверие във финансовите институции след катастрофата през 2008г.

prejudice and the lack of confidence" in the local judiciary.
предубежденията и липсата на доверие" в местната съдебна власт.

REPLY OF THE COMMISSION 30.(c) The lack of confidence of the parties arose as a result of the failure of the project as well as because of delays in implementation.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 30. в Липсата на доверие между страните е в резултат от слабостите на проекта, както и поради закъснения при изпълнението.

And just like in the US where the lack of confidence in the system following the MF filing, so in Latvia the people have
И точно както в САЩ, когато липсва доверие в системата, хората са решили да отидат до банкомата на първо място,

membership in the euro area will help when the reasons for a crisis are the lack of confidence in the system or when the system is captured by vested interests.
членство в еврозоната ще помогнат, когато причините за дадена криза са свързани с липсата на доверие в системата или когато системата е превзета от тесни интереси.