THE LEAD REGISTRANT - превод на Български

• водещият регистрант
• водещия регистрант
• водещ регистрант

Примери за използване на The lead registrant на Английски и техните преводи на Български

In practice, the formal appointment of the lead registrant can happen after the dossier has been prepared, but the sooner you agree on this the better.
На практика официалното назначаване на водещ регистрант може да се извърши след подготвяне на досието, но колкото по-рано постигнете съгласие по този въпрос, толкова по-добре.

all of the data submitted by the lead registrant.
подадени от водещия регистрант.

If you agree with all information submitted on your behalf by the lead registrant, you can also create your member registration dossier directly in REACH-IT.
Ако сте съгласни с цялата информация, която водещият регистрант е подал от ваше име, можете да създадете регистрационно досие на член директно в REACH-IT.

However, you need to agree on one of you taking the role of the lead registrant.
Трябва обаче да се споразумеете един от вас да поеме ролята на водещ регистрант.

In REACH-IT, check the‘information from the lead registrant' in the pre-SIEF page.
В REACH-IT проверете„information from the lead registrant(информация от водещия регистрант)“ на страницата на предварителния SIEF.

ECHA will not be able to assist you on agreeing on who will be the lead registrant.
ECHA не може да ви помогне да се споразумеете кой да бъде водещият регистрант.

Check your email: you may already have received an email with contact information for the SIEF or the lead registrant.
Проверете пощата си: възможно е вече да сте получили имейл с информация за контакт със съответния SIEF или водещ регистрант.

You can get the substance dataset from the lead registrant or create your own.
Можете да вземете набор от данни за веществото от водещия регистрант или да създадете ваш собствен.

for which you want to be the lead registrant.
за кои искате да бъдете водещ регистрант.

These submissions do not need to include the information already provided by the lead registrant.
Тези подавания не трябва да включват информация, която вече е предоставена от водещия регистрант.

When preparing the joint registration, the earlier co-registrants have already elected the lead registrant and decided on how to work together.
При подготвяне на съвместната регистрация другите регистранти, които са се присъединили по-рано, вече са избрали водещ регистрант и са взели решение как да работят заедно.

If you, as the lead registrant, have indicated that these documents are submitted jointly in the lead registrant dossier,
Ако вие, в качеството ви на водещ регистрант, сте посочили, че тези документи са подадени заедно като част от досието на водещия регистрант,

You become aware of new information on the properties of your substance that needs to be brought to the attention of your co-registrants and the lead registrant.
Ако научите нова информация за свойствата на вашето вещество, която трябва да бъде съобщена на сърегистрантите и на водещия регистрант.

you can divide the lead registrant tasks so that everybody takes a similar share of the work;
можете да си разпределите задачите на водещ регистрант, така че всеки да поеме еднакъв дял от работата.

of the registered substance will also be shown, if the lead registrant dossier was submitted
на регистрираното вещество също ще бъде показан, ако досието на водещия регистрант е било подадено

reported in the lead registrant dossier.
докладван в досието на водещия регистрант.

affects a joint registration, the lead registrant will need to attach a"Joint submission plan" to the webform that covers all the co-registrants' agreements on the substance identifier adaptation.
оказва влияние върху съвместна регистрация, водещият регистрант трябва да приложи към уебформуляра„План за съвместно подаване", съдържащ съгласието на всички съвместни регистранти относно промяната на идентификатора на веществото.

affects a joint registration, the lead registrant will need to attach a"Joint submission plan" to the webform that covers all the co-registrants' agreements on the substance identifier adaptation.
оказва влияние върху съвместна регистрация, водещият регистрант трябва да приложи към уебформуляра„План за съвместно подаване", съдържащ съгласието на всички съвместни регистранти относно промяната на идентификатора на веществото. След като получи заявка за услугата.

the information on the properties of the substance as well as the company-specific information of the lead registrant For lead registrant dossier you can use.
информацията за свойствата на веществото, както и специфична информация за дружеството на водещия регистрант. За досието на водещ регистрант можете да използвате.

The lead registrant and co-registrants are informed when the task is completed through REACH-IT
Водещият регистрант и съвместните регистранти ще бъдат информирани след изпълнението на задачата чрез REACH-IT