THE MILITARY SERVICE - превод на Български

• военната служба
• военна служба
• казармата

Примери за използване на The military service на Английски и техните преводи на Български

obligatory admission to the military service of one of its members.
задължително допускане до военна служба на един от неговите членове.

it appeared that one of the parties to the invalid marriage had received improper benefits, the military service could investigate.
изглежда, че една от страните в невалидния брак е получила неподходящи облаги, военната служба може да разследва.

The material for the study was the results of IQ testing of Norwegians who entered the military service in 1970-2009.
Материал за изследването са били резултати от тестването на IQ на норвежци, постъпили на военна служба в периода от 1970- 2009 година.

Some anti-Semites attempted to accuse Jews of the lack of patriotism and of hiding from the military service.
Някои антисемити обвинили евреите в липса на патриотизъм и укриване от военна служба.

As a captain in the military service of the insurgent states,
Като капитан във военните служби е било установено,

I am by nature suspicious of all things secretive be they in the government or inside the military service.
По природа съм подозрителен към всички потайни неща, били те в правителството, или във военните служби.

The Russian Army are the military service of the Russian Federation, established after the dissolution of the Soviet Union.
Въоръжените сили на Руската федерация са на военна служба на Русия, създадена след разпадането на Съветския съюз.

The Armed Forces of the Russian Federation are the military service of the Russian Federation, established after the dissolution of the Soviet Union.
Въоръжените сили на Руската федерация са на военна служба на Русия, създадена след разпадането на Съветския съюз.

The laws regulating the military service shall be discussed by a military council holding its sittings at the palace of Seraskier.
Законите, които се отнасят до уреждането на военната служба, ще бъдат разглеждани във военния съвет, който заседава в двореца на сераскера.

The Russian Armed Forces the military service of Russia formed after the dissolution of the Soviet Union.
Въоръжените сили на Руската федерация са на военна служба на Русия, създадена след разпадането на Съветския съюз.

he entered the military service and earned the title of commander.
храброст той постъпил на военна служба и заслужил званието военно началник.

carrying out his duty related to the military service, by a bodily injury
изпълняващо задълженията по военната служба, с телесна повреда

This is not surprising, because the military service is not accepted by visiting Indians and Pakistanis,
Това не е изненадващо, тъй като военната служба не се приема от индианци и пакистанци, в страната има само граждани,

The adoption of the military service, appointment and dismissal from military service,
Приемането на военна служба, назначаването и освобождаването от длъжност

(2) If the above is committed with the intention of the perpetrator to evade generally his obligation with regard of the military service the punishment shall be imprisonment of three to ten years.
(2) Ако това е извършено с намерение деецът да се отклони изобщо от изпълнение на задължението си по военната служба, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години.

(2) the adoption of the military service and the appointment to a post in the Office shall be carried out after completion of the selection under conditions
(2) Приемането на военна служба и назначаването на длъжност в Службата се осъществяват след извършване на подбор при условия и по ред,

transition and termination of the military service of military personnel, with the exception of those referred to in art.
преминаването и прекратяването на военната служба на военнослужещите, с изключение на тези по чл.

The provisions of this section shall also reply regarding the discrimination on the basis of sex in the military service in the armed forces,
Разпоредбите на този раздел се прилагат и по отношение на дискриминацията на основата на пол при кадровата военна служба във въоръжените сили,

refusal to fulfil a lawful request of a military official carrying out duties relevant to the military service.
отказът да се изпълни законно искане на военно длъжностно лице, изпълняващо задължение по военната служба.

as well as releasing them from Office and from the military service.
както и да ги освобождава от длъжност и от военна служба.