THE MILITARY FORCES - превод на Български

• военните сили
• въоръжените сили
• военните контингенти
• въоръжени сили
• военни сили

Примери за използване на The military forces на Английски и техните преводи на Български

The Spanish Armed Forces(Spanish: Fuerzas Armadas Españolas, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain.
Въоръжените сили на Кралство Испания официално Испански въоръжени сили(Fuerzas Armadas Españolas, FFAA) са държавната институция, осигуряваща суверенитета и териториалната цялост на кралството.

Of further note is the fact that through the"United Nations", the military forces are being scattered throughout the world.
По-нататъшната ни забележка е по повод на това, че чрез„Обединените нации” военните сили биват разположени из целия свят.

Within three months from the coming into force of the present Treaty, the military forces of Bulgaria shall be demobilized to the extent prescribed hereinafter.
В рамките на три месеца от влизането в сила на този договор, въоръжените сили на България ще бъдат демобилизирани до нивата, предписани по-долу.

The mission of the Department of Defense is to provide the military forces needed to deter war
Че„Задача на Министерството на отбраната е да предоставя въоръжени сили, необходими за сдържане на войни

They were commonly used to make the process of personnel selection in the military forces simpler.
Те обикновено се използват, за да се опрости процеса на подбор на войници във военните сили.

The money is extremely insufficient to cover even the risk typical for the specific work in the military forces.
Тези пари далеч не покриват дори риска, който е характерен за специфичната работа във въоръжените сили.

The problems that lead to the lack of volunteers to fill the formations of the military forces have been accumulated over several decades," Mincheva was adamant.
Проблемите, които водят до липса на желаещи да попълват формированията на военните сили, са натрупвани няколко десетилетия“, категорична беше Минчева.

where are the military forces?
неразумно- къде са тук ракетите, въоръжените сили?

also the Commander-in-Chief of the Military forces.
също и главнокомандващ на военните сили.

confidence by giving all participants a direct role in gathering information about the military forces and activities of concern to them.
предостави на всички участници възможност открито да събират информация за въоръжените сили и мероприятията, които предизвикват загриженост.

He or she is the Chief Executive officer and commander in chief of the Military Forces of Colombia.
Той или тя е главен изпълнителен директор и главнокомандващ на военните сили на Колумбия.

the United States also provided transport for the initial deployment of the military forces.
САЩ също така предоставят транспорт за първоначално позициониране на военните сили.

Fast deployment/”projecting” of the military forces at a great distance from the country's territory
Бързо разполагане/”проектиране” на военната сила на голямо отдалечение от територията на страната

discharges the supreme command staff of the military forces and promotes the supreme officers into higher ranks on proposals by the Council of Ministers.
освобождава висшия команден състав на Въоръжените сили и произвежда висши офицери в по-висок чин по предложение на Министерския съвет.

The military forces of Belarus are almost exclusively armed with Soviet-era equipment inherited from the Soviet Union.
Въоръжените сили на Беларус са оборудвани най-вече с екипировка и техника от съветския период на страната, наследено от разпадналия се СССР.

the head of police and the military forces.
шефът на полицията и военните.

It will house an exposition dedicated to the history of setting up the Russian state and the Military Forces.
На територията му ще има изложбена експозиция, посветена на историята на Руската държава и Въоръжените сили на страната.

correct alignment of the military forces, the skillful use of magic spells
правилното подреждане на военните сили, умелото използване на магически заклинания

have attacked the military forces and the innocent population,
атакуваха военните сили и невинното население,

Considering the fact that large part of these structures is organised for the needs of the military forces, the dynamic airspace structures management is performed in close coordination between the designated by the State ANSP and the competent structures of the Ministry of Defence.
Предвид факта, че голяма част от тези структури се организират за нуждите на въоръжените сили, динамичното управление на структурите на от въздушно пространство е се изпълнява в тясно взаимодействие между определения от държавата ДАНО и компетентните структури на министерството на отбраната.