THE MISUNDERSTANDINGS - превод на Български

• недоразуменията
• неразбирателствата
• недоразумения
• недоразумението
• погрешните разбирания

Примери за използване на The misunderstandings на Английски и техните преводи на Български

The misunderstandings arise from the fact that Theosophists do not basically understand Karma and Theologians have not bothered about it.
Недоразуменията произлизат оттам, че теософите не са разбрали кармата основно, а теолозите не са се погрижили за това.

The misunderstandings and material instability arising on this ground contribute to the destruction of relations between a man
Неразбирателствата и материалната нестабилност, които възникват на тази основа, допринасят за разрушаването на отношенията между мъж

One must be wary of falling into the misunderstandings and errors that we have mentioned,
Необходимо е да се внимава за изпадане в погрешните разбирания и грешки, които споменахме,

But I am going to try to get your curiosity going about it and clear up some of the misunderstandings.
Но ще пробвам да събудя любопитството ви и да изясня част от недоразуменията.

Usually the scandals, the misunderstandings, the extinction of the feelings
Обикновено скандалите, неразбирателствата, угасването на чувствата

Just like that, we both opened our hearts and the misunderstandings over the past few years were dissolved.
Просто така и двете отворихме сърцата си и недоразуменията от последните няколко години се стопиха.

This strategy would mean removing all the misunderstandings and virtual boundaries that separate our countries.
Тази стратегия означава да се премахнат всички недоразумения и виртуални граници, които разделят нашите страни.

all those working at the club for the misunderstandings from the past.
от името на тези, които ме представляват, за неразбирателствата от миналото.

When father comes back, all the misunderstandings will be resolved and things will go back to the way they used to be.
Когато татко се върне всички недоразумения ще се изяснят и всичко ще си стане както беше.

Even though I cannot do anything about the hardships of being a shaman, the misunderstandings I got because I am a shaman.
Въпреки, че не мога да направя нищо, защото съм шаман и ще е трудно. Но заради недоразумението, което допуснах, искам да се уверя, че всичко е наред.

This is seen as a step forward towards a diplomatic solution to the misunderstandings between the two largest economies in the world.
Това се вижда като крачка напред към дипломатично решение на неразбирателствата между двете най-големи икономики в света.

We hope that all the misunderstandings that have occurred in processing the first convoy will be taken into account,
Надяваме се, че всички недоразумения, имали място правителство оформянето на първия конвой, ще бъдат изключени

I just wanted to say I'm sorry about the misunderstandings.
можеш да ме ненавиждаш, но искам да ти кажа, че съжалявам… за недоразумението.

I am a witness myself to the misunderstandings and problems that the Society has recently experienced.
Аз самият съм свидетел на недоразумения и проблеми, които Обществото на Исус преживя и в последно време.

After it is like that, I have proven myself to be guilty too for all the misunderstandings between you.
Щом е така, и аз излизам виновен за всички недоразумения между вас.

They will try to abolish in the relationship with her husband all the misunderstandings and minimize conflicts.
Те ще се опитат да премахнат в отношенията със съпруга си всички недоразумения и свеждане до минимум на конфликтите.

These are cases of the two positive energies in the world which repel one another and cause all the misunderstandings and fights in life.
Това са двете положителни енергии в света, които се отблъскват и вследствие на това се явява сбиване и недоразумения.

In the ordinary dream without awareness, the big mitote takes over the human mind and creates all the misunderstandings, all the distortions in the way we interpret the meaning of words.
В обикновения неосъзнат сън на човечеството Голямото митоте господства над човешкия ум и предизвиква всякакви недоразумения; всевъзможни изопачени интерпретации на думите.

Fame is finally only the sum total of all the misunderstandings that can gather around a new name.
Всяка слава е всъщност само въплъщение на всички заблуждения, които се струпват около едно ново име.

For in the end, fame is no more than the sum of all the misunderstandings that gather around a new name.
Всяка слава е всъщност само въплъщение на всички заблуждения, които се струпват около едно ново име.