THE NUCLEAR DEAL WITH - превод на Български

• ядрената сделка с
• ядреното споразумение с
• ядрена сделка с

Примери за използване на The nuclear deal with на Английски и техните преводи на Български

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy said the EU“regrets today's statement by the President of the United States on the nuclear deal with Iran.
Федерика Могерини, върховен представител на ЕС за външната политика: Европейският съюз съжалява за изявлението на президента на Съединените щати за ядреното споразумение с Иран.

Britain have said they will try to save the nuclear deal with Tehran.
Великобритания не подкрепят Вашингтон и се опитват да спасят ядрената сделка с Техеран.

following Donald Trump's announcement that the US is withdrawing from the nuclear deal with Iran.
след съобщението на Доналд Тръмп, че САЩ се оттегля от ядреното споразумение с Иран.

we want to preserve the nuclear deal with Iran… and the difficult role Iran has in the region.”.
искаме да запазим ядрената сделка с Иран… и трудната роля, която Иран има в региона".

The US Vice-President, Mike Pence, called there on the EU to withdraw from the Nuclear Deal with Iran.
Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс поиска ЕС да се оттегли от ядрената сделка с Иран.

Germany regretted that the US decided to withdraw from the nuclear deal with Iran.
Великобритания съжаляват за решението на САЩ да се оттеглят от ядрената сделка с Иран.

we want to preserve the nuclear deal with Iran….
искаме да запазим ядрената сделка с Иран….

the Obama administration concluded the nuclear deal with Iran and signed the Paris climate agreement.
администрацията на Обама сключва ядрената сделка с Иран и подписва споразумението за климата в Париж.

While negotiating the nuclear deal with Iran, the United States didn't want to kill Iranians in Syria.
Докато преговаряше за ядрената сделка с Иран, САЩ не искаше да убива иранци в Сирия.

While negotiating the nuclear deal with Iran, the United States didn't want to kill Iranians in Syria.
Докато преговаряха за ядрената сделка с Иран, САЩ не искаха да убиват иранци в Сирия.

Following Trump's statement, which highlighted the US position on the nuclear deal with Iran, oil rose by more than 3%,
След изявлението на Тръмп, от което стана ясна позицията на САЩ спрямо ядрената сделка с Иран, петролът нарасна с над 3%,

hope that the Iranians do something foolish to upset the nuclear deal with the West.
Иран ще направят някоя глупост и да провалят ядрената сделка със Запада.

hope that the Iranians do something foolish to upset the nuclear deal with the West.
иранците ще направят някоя глупост, която ще разтури ядрената сделка със Запада.

America has committed to follow the nuclear deal with goodwill and in a productive environment
Америка се задължи да спазва ядреното споразумение с добра воля

as has been the U.S. decision to pullout from the nuclear deal with Iran, agitated by Israeli discomfort.
както и решението на САЩ да се изтеглят от ядреното споразумение с Иран, подбудени от израелските безпокойства.

A growing number of voices in Tel Aviv is pushing Netanyahu to demand American recognition of Israel's 1981 annexation of the Golan as an“appropriate reward to Israeli security concerns in the wake of the nuclear deal with Iran.”.
Все по-голям брой гласове в Тел Авив, казва търсенето на Нетаняху, че признаването на САЩ анексиране на Голанските възвишения на Израел през 1981 г. е"ухажване населението на фона на нарастващите опасения за проблеми със сигурността, произтичащи от ядрена сделка с Иран.".

Further a growing chorus in Tel Aviv is arguing that Netanyahu demand American recognition of Israel's 1981 annexation of the Golan as an‘appropriate salve to Israeli security concerns in the wake of the nuclear deal with Iran.'.
Все по-голям брой гласове в Тел Авив, казва търсенето на Нетаняху, че признаването на САЩ анексиране на Голанските възвишения на Израел през 1981 г. е"ухажване населението на фона на нарастващите опасения за проблеми със сигурността, произтичащи от ядрена сделка с Иран.".

The EU is trying to work with Russia to put an end to the war in Syria and to keep the nuclear deal with Iran, while in the same time it is keeping sanctions against Russia because of the annexation of Crimea.
ЕС се опитва да работи с Русия за прекратяване на войната в Сирия и за спасяване на ядрената сделка с Иран, докато в същото време поддържа санкциите срещу Москва заради анексирането на Крим.

Following Trump's statement, which highlighted the US position on the nuclear deal with Iran, oil rose by more than 3%,
Към момента има един сигурен печеливш и това е петрола. След изявлението на Тръмп, от което стана ясна позицията на САЩ спрямо ядрената сделка с Иран, петролът нарасна с над 3%,

The announcement by the head of Iran's atomic agency on Wednesday came a month after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered agencies to prepare to increase uranium enrichment capacity, if the nuclear deal with world powers falls apart after Washington's withdrawal.
Съобщението идва месец след като върховният лидер аятолах Али Хаменей заяви, че е наредил на агенциите да се подготвят за увеличаване на капацитета за обогатяване на уран, ако ядрената сделка със световни сили се разпадне след оттеглянето на Вашингтон от пакта.