TO DEAL WITH THE SITUATION - превод на Български

• да се справи със ситуацията
• за справяне със ситуацията
• се справят със ситуацията
• за справяне с положението
• да се справи с положението
• да се справят със ситуацията
• да се справим със ситуацията
• да се справите със ситуацията

Примери за използване на To deal with the situation на Английски и техните преводи на Български

The government hasn't been able to deal with the situation so we as a people have had to,” he says.
Правителството не е в състояние да се справи със ситуацията, така че ние, като народ, трябваше да направим това", убеден е той.

Violations automatically trigger an alarm so immediate action can be taken to deal with the situation.
Нарушенията автоматично задействат аларма, така че може да бъдат предприети незабавни действия за справяне със ситуацията.

of which the most important has been that the democratic leaders were not always competent to deal with the situation.
най-важната от които беше, че демократичните лидери невинаги бяха достатъчно компетентни, за да се справят със ситуацията.

Its symptoms appear suddenly, and not everyone knows how to deal with the situation.
Нейните симптоми се появяват изведнъж, и не всеки знае как да се справи със ситуацията.

Attempts by the United-Reform Coalition to deal with the situation with spending cuts
Опитите на консервативната Либералреформаторска коалиция да се справи с положението, чрез намаляване на разходите

I'm trying to enlist the help of someone who's a lot more qualified to deal with the situation.
Опитвам се да си осигуря подкрепата на някой, който е много по-подготвен да се справи със ситуацията.

BGN 30 million would be needed until the end of the year to deal with the situation.
Млн.лв. ще са необходими до края на годината за справяне със ситуацията.

Attempts by the conservative Liberal-Reform coalition to deal with the situation with spending cuts
Опитите на консервативната Либералреформаторска коалиция да се справи с положението, чрез намаляване на разходите

Shane finds another way to deal with the situation.
той намира друг начин да се справи със ситуацията.

said the justice system is adopting measures to deal with the situation, which he described as"extraordinary".
каза, че съдебната система приема мерки за справяне със ситуацията, която той определи като"извънредна".

Learning how to deal with the situation is vital to save the infant's life.
Да се научиш как да се справят със ситуацията е от жизненоважно значение да спаси живота на детето.

A desperate Lynette turns to Edie for advice on how to deal with the situation.
Отчаяна Линет се обръща към Еди за съвет, за това как да се справи с положението.

They deny their power to deal with the situation and voluntarily assume the role of victims instead,
Те отричат силата си да се справят със ситуацията и вместо това доброволно приемат ролята на жертви,

priorities change and the ability to deal with the situation gets sharply reduced?
приоритетите се изменят и възможността да се справим със ситуацията рязко намалява?

A special Y2K delegation from Scandinavia is now visiting Iceland to advise local computer scientists on how to deal with the situation.
Специална Y2К делегация от Скандинавия е на визита в Исландия да посъветва специалистите как да се справят със ситуацията.

so why don't you tell me how to deal with the situation.
правото да бъдеш мразен, затова, защо не ми кажеш как да се справим със ситуацията.

you will feel better equipped to deal with the situation in a positive way.
ще се почувствате по-добре подготвени да се справите със ситуацията по позитивен начин.

the ability to get money quickly and easily to deal with the situation is invaluable.
възможността да получите бързо и лесно пари, с които да се справите със ситуацията, е безценна.

I felt the best way to deal with the situation is for us to sit down together
Чувствам, че най- добрия начин да се справя със ситуацията, е да седнем

To deal with the situation during this period, Turkish Airlines is considering new sources of finance,
За да се справи със ситуацията в този период, Turkish Airlines обмислят нови източници на финанси,