THE ONE-WAY - превод на Български

• еднопосочната
• едностранната
• еднопосочното
• еднопосочния
• еднопосочен

Примери за използване на The one-way на Английски и техните преводи на Български

If the return date was not yet specified, 10% of the difference between the price of the two-way ticket and the price of the one-way ticket will be deducted.
При не нанесена дата на връщане, се удържат 10% от разликата в цената на двупосочния и еднопосочния билет.

The one-way adult pedestrian fare is around €118,
Еднопосочен възрастен пешеходец цената на билета е около € 118,

Once the journey has taken place in one direction, the difference between the price of the two-way ticket and the price of the one-way ticket is restored, as.
След като е използвана първата посока се възтановява разликата от цената на двупосочния и еднопосочния билет, като.

Until the ride in the first direction is made, the same conditions for compensation as for the one-way tickets apply.
Преди да е използвана първата посока са валидни условията по анулация при еднопосочен билет.

receive confirmation from the car hire company regarding the one-way rental.
заявка за резервация и потвърждението от фирмата за автомобили под наем относно еднопосочния наем.

when the picture is the one-way model, which seeks vizualist.
когато картината-образ е еднопосочен модел, към който се стреми визуaлизиращия.

As it turns out(see chapter 4), in the one-way measurement of the speed of light between two points on the same latitude.
Както се оказва(виж анализа на екьпериментите), при еднопосочно измерване на скоростта на светлина между две точки на една и съща географска ширина.

Simultaneously with the high ability to carry the one-way vapor, Dintex offers a unique combination of strength and flexibility.
Едновременно с висока способност да пренася еднопосочно парите, Dintex предлага и уникална комбинация от здравина и гъвкавост.

the other is Paris, the one-way path(edge) will be called Sofia- Paris.
другият е Велико Търново, то еднопосочният път(дъгата) ще се нарича София-Велико Търново.

The two-way ticket for the lift costs 18 leva/approximately 9 euro/ and the one-way 10 leva/approximately 5 euro/.
Двупосочният билет за лифта струва 18 лева, а еднопосочният 10 лева.

Unlike the one-way Chang'e 4, which is limited to bouncing back
За разлика от еднопосочната Чанг 4, която е ограничена до изпращането на данни до спътник,

it owes you 200% of the one-way fare, with a $675 maximum,
тя ви дължи 200 процента от еднопосочната такса, с максимум 675 долара,

The one-way movement from the beginning of the year is closely monitored by Turkish bankers and, as stated several times,
Еднопосочното движение от началото на годината на кросовете на турската лира са следени от близо от турските банкери

(Laughter) Unlike the one-way entertainment of the 20th century,
(Смях) За разлика от еднопосочното забавление от 20-ти век, това участие на

The theory behind this tactic is that sufficient defilement of a dead martyr would effectively cancel out the one-way ticket to paradise that holy martyrdom ensures-- or at least convince would-be bombers that this is the case[source: Philips].
Теорията, която стои зад тази тактика, е, че достатъчно оскверняване на мъртъв мъченик на практика би отменило еднопосочния билет за рая, който гарантира светото мъченичество- или поне убеждава потенциалните бомбардировачи, че това е така[източник: Philips].

In this direction the bus doesn't go along the one-way Camden High Street
В тази насока в автобуса не отива по еднопосочен Camden High Street,

He argues that"an awareness of the one-way journey and all possible dangers" cannot be simulated on the ISS,
Според него,"осъзнаването на еднопосочното пътуване и всички възможни опасности" не могат да бъдат симулирани на Международната космическа станция

50% of the difference between the price of the two-way ticket and the price of the one-way ticket will be deducted.
при по-малко от 2 дни преди деня на отпътуването, се удържат 50% от разликата в цената на двупосочния и еднопосочния билет.

10% of the difference between the price of the two-way ticket and the price of the one-way ticket will be deducted.
при повече от 2 дни преди деня на отпътуването, се удържат 10% от разликата в цената на двупосочния и еднопосочния билет.

which again moves down the time line into history(the one-way dimensional motion of a point charge creates a line),
която отново се движи надолу по време линия в историята(еднопосочното двумерен движението на такса точка създава ред),