THE OPACITY - превод на Български

• непрозрачността
• непрозрачност
• непроницаемостта
• opacity

Примери за използване на The opacity на Английски и техните преводи на Български

indicating the opacity(destruction) of the vitreous humour.
показват непрозрачността(разрушаването) на стъкловидното тяло.

As such the VAT-based own resource contributes to the complexity and the opacity of the EU budget financing system.
Поради това собственият ресурс на база ДДС допринася за сложността и непрозрачността на системата за финансиране на бюджета на ЕС.

use the opacity slider to adjust alpha levels
използвайте плъзгача за непрозрачност, за да настроите нивата на алфа

The opacity in exactly how they make those decisions is what poses the biggest risk from these new technologies and approaches.
Неяснотата в която се взимат тези решения е най-големият риск, който представляват тези нови технологични подходи.

This trick is accomplished by setting the text color to black and reducing the opacity via rgba.
Този трик се осъществява чрез определяне на цвета на текста в черно и намаляване на непрозрачността чрез RGBA.

Paste your image on a new layer in your template and lower the opacity of the layer to 30-40%.
Копирайте полученото изображение на нов слой на вашата визитна картичка и намаляване на прозрачността на 30-40%.

The second important reason for tax evasion is the opacity and complexity of tax systems.
Втората основна причина за укриване на данъци е неяснотата и сложността на данъчните системи.

move the map anywhere on the screen and adjust the opacity of the window& maps.
преместване на картата навсякъде на екрана и настройване на непрозрачността на прозореца и картите.

manageability by eliminating the opacity and balancing the electrostatic charges.
управляемост чрез премахване на непрозрачността и балансиране на електростатични заряди.

Set the opacity of the original layer to around 70% as a reference for where the hair needs adding,
Задайте непрозрачността на оригиналния слой на около 70% като референция за мястото, където косата се нуждае от добавяне,

the inertia, the opacity of the world--qualities that stick to the writing from the start, unless one finds some way of evading them.
едва тогава започнах да откривам тежестта, инерцията, непроницаемостта на света- свойства, които веднага се пренасят в писането, ако човек не намери начин да ги избегне.

the inertia, the opacity of the world?-? qualities that quickly adhere to writing if one doesn't find a way to give them the slip.
инерцията, непроницаемостта на света- свойства, които веднага се пренасят в писането, ако човек не намери начин да ги избегне.

Increase the opacity, hiding power
Увеличаване на коефициента на непрозрачност, скриване на властта

apply effects selectively change the opacity of the brush, as well as the distance between strokes.
прилага ефект на селективно, да променяте прозрачността на четки за рисуване, както и разстоянието между движения.

it helps to increase the opacity, and reduce the transparency of a product formula.
което помага да се увеличи плътността и намали прозрачността на продукта.

which it also helps to increase the opacity, and reduce the transparency of a product formula.
което помага да се увеличи плътността и намали прозрачността на продукта.

cyberspace do not yet threaten American supremacy, despite alarm expressed this week about the opacity of the PLA's plans in a Pentagon report.
киберпространството, но все още не застрашават превъзходството на Америка, въпреки изразените тази седмица притеснения в доклад на Пентагона, за неяснотата на китайските планове.

The opacities are superficial in the region of the Bowman shell
Запушванията са повърхностни в областта на черупката Bowman

The opacities are distributed unevenly,
Запушванията се разпределят неравномерно,

The choice of color usually affects the opacity.
Изборът на цвят обикновено влияе върху непрозрачността.